托福口语地道俗语汇总.doc

托福口语地道俗语汇总.doc

ID:50384485

大小:35.02 KB

页数:2页

时间:2020-03-08

托福口语地道俗语汇总.doc_第1页
托福口语地道俗语汇总.doc_第2页
资源描述:

《托福口语地道俗语汇总.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、托福口语地道俗语汇总(10大常见俗语)  1.nerd和jock是美国学生常用的两个俗语。nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。这类人聪明勤奋,但却过于保守严肃,在校园里颇让人瞧不起。jock则恰恰相反。他们魁梧帅气,很受女孩子们的欢迎,尤其擅长Americanfootball和basketball等各种体育运动。当然,校园中也不乏漂亮的girljocks。  2.egghead这个词在1952年的美国总统大选中被首次使用。当时的竞选双方分别是二战盟军总司令艾森豪威尔和书生气十足的伊利诺伊州州长

2、史蒂文森。史蒂文森精心准备的竞选演讲文字华丽晦涩,只有和他一样的知识分子才会感兴趣。因此对手取笑他说:Sure,alltheeggheadsloveStevenson.Buthowmanyeggheadsdoyouthinkthereare。egghead的意思,就是指书生气很足的知识分子。  3.hick和cityslicker这两个词的意思在各种语言中一定都能找到对应的词,它们分别是城里人和乡下人对对方的贬称。hick的意思是“乡巴佬,土包子,”而slick字面意思是“圆滑的,油滑的”,因而c

3、ityslicker也就是乡下人眼中的“城里老油子,打扮光鲜,老于世故却不可信的城里滑头”。  4.turkey(火鸡),shrimp(虾)和crab(螃蟹)这三种动物在美国人眼中会是什么人呢?turkey是美国人在ThanksgivingDay和ChristmasDay家家都要吃的食物。但是,活的火鸡样子难看,行动又笨拙,所以turkey就用来形容那种愚蠢无用的人。而那种雇用了这些turkey,又不能开除他们的政府或商业机构就被称作turkeyfarm。shrimp常被用于指代那些个子矮小的人或

4、无足轻重的小人物。请看下面的句子:YoumaycallNapoleonalittleshrimp.Butforashrimp,hecertainlymadetherestofEuropetremble。而crab因为长相丑陋凶恶,常被用来指那些性格暴躁、脾气很坏的人。  5.babyboomer,yuppie(雅皮士),dink(丁克),sandwichgeneration这四个词反映了美国经济和社会变化。二战结束后的二十年内,美国人口激增,那个时期出生的人在美国被称作babyboomers,因为

5、boom有激增、暴涨之意。yuppie(雅皮士)(youngurbanprofessionals)是指生活在大城市、受过高等教育、生活富裕的成功职业人士。dinks(doubleincome,nokids)是指那些有很好的工作和收入,但是不要孩子的夫妇。sandwichgeneration则恰恰相反,他们是既要赡养老人,又要抚养下一代,像三明治一样被夹在中间的经济负担较重的一群人。  6.couchpotato和mallrat是两个和美国人生活习惯有关的俗语。couchpotato指一有时间就坐在

6、沙发上看电视的人,一声不吭,一动不动,就像一个圆滚滚的土豆。而mallrat当然不会是购物中心的真老鼠,而是指没事儿老喜欢到mall(大商场)里去逛的人。  7.backseatdriver,wheeler-dealer,free-wheeler,fifthwheel是四个和汽车有关的常用习语。backseatdriver坐在汽车后排,却不停地对前面开车的人指手画脚,因此是指那些自己不在岗位上,但是却喜欢给在位的人提供人家不需要的意见的人。wheeler-dealer精明能干,是那种善于运用权利和

7、财势在政治或商业活动中为所欲为,独断独行的人。free-wheeler喜欢自由,不受约束,是指那些不愿意遵守自己工作单位的规章制度,想怎么做就怎么做的人。而fifthwheel的意思则很好猜出。一辆汽车只有四只轮子,那么,fifthwheel当然是多余的、不受欢迎的人了。  8.greenthumb和allthumbs也是两个很有意思的俗语。greenthumb指善于养花种草的人,这些人总是能把花园收拾得绿色怡人,养出来的花草光亮健康,羡煞那些费了很多劲儿,种出来的花草蔬菜却总是半死不活的人。所以

8、,greenthumb就是那些很会养花种草的人。如果说一个人是allthumbs会是什么样呢?想想看,拇指虽好,可要是十个指头都长成短短粗粗的拇指,干起活来肯定很难受。因此allthumbs便是形容一个人笨手笨脚。  9.penny-pincher和cheapskate都是指花钱很小心、吝啬的人。penny是一美分,pinch意为“捏”,顾名思义,penny-pincher就是那些连一分钱都要在手里捏得紧紧的、舍不得花出去的人。cheapskate则是万事以省钱为本,越省越好,请客

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。