试论高校社团对贫困大学生心理的调适作用中英文对照.doc

《试论高校社团对贫困大学生心理的调适作用中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论高校社团对贫困大学生心理的调适作用中英文对照Trytotalkaboutcollegesocietyforpoorcollegestudents1psychologicaladjustmentfunctionofcontrastinbothChineseandEnglish近年來，随肴高校的扩招,贫困大学生的数量越来越多，这些学生成为了高校屮较为特殊的一个群体，存在着较为严重的消极心理。木文简要分析了高校贫困大学生存在的几种消极心理状态。结合高校社团的优势，探讨了高校社团对贫困大学生的消极心理的调适作用。Inrecentyears,asaresultofcollegeexp

2、ansion，thenumberofpoorcollegestudentsmoreandmore,thestudentsbecometherelativelyspecialagroupincollegesanduniversities,thereexistseriousnegativepsychological.Thispaperbrieflyanalysestheexistseveralnegativepsychologicalstateofpoorcollegestudents・Combinedwiththeadvantageoftheuniversitycommunil%

3、probesintotheuniversitycommunitytopoorcollegestudents1negativepsychologicaladjustment.【关键词】社团贫困大学生心理调适【keywords】coininunitypoorcollegestudentsmentaladjustinent随着高校招生规模的扩大，贫困大学生的数量也不断增多。作为生活环境和消费水平与普通学生相差较大的一个群体，他们必将产生不同于普通学生的心理状况。木文通过对常州工学院220位贫困大学生的调杳，发现了贫困大学生普遍存在的几种特殊的心理状况,并将其与高校社团的特点和优势相结

4、合,发现了高校社团对贫困大学生心理情感有较大的调适作用。Withtheexpansionofcollegeenrollment,thenumberofpoorcollegestudentsisalsogrovving.Asthelivingenvi「onmentandconsumptionlevelofcomparativelylargedifferencewithordinarystudentsagroup,theywillhavedifferentfromordinarystudents1psychologicalstatus.Thisarticlethroughtosur

5、vey220poorcollegestudentsinchangzhouinstituteoftechnology,foundthepoorcollegestudentscommonlyexistsomespecialpsychologicalcondition,andcombinedwithcharacteristicsandadvantageofcollegesociety,discoveredthecollegecommunityofpoorcollegestudents1mentalemotionhavelargeradjustmentfunction.1贫困大学生的特

6、殊心理1specialpsychologicalpovertycollegestudents1.1“社交自闭”1.1"socialisolation"由于白卑、缺乏H信、封闭白己，在人际交往屮表现出性格孤僻、不合群的特点。进入高校的贫困大学生由于经济的压力，使得他们惧于参加集体活动，很少主动与老师和同学谈心,怕被大家歧视。一方面是因为他们过于顾及面了，怕被人发现自己生活拮据，怕被人用异样的眼光看待，因此拒绝务种帮助，经常“打肿脸充胖子”;另一方面，现在的大学生们无论是进行情感交流（如一起去看电影、互赠生L1礼物、出去旅游等），还是参加班集体活动（如秋游、班级聚餐等），都需要一笔

7、“支出”，而贫困大学生们的生活费木就很少，根木没有这笔预算Z外的“支出”，又担心被同学们说“小气”而被轻视，索性以种种理由避开集体活动，不接受任何同学的邀约，自我封闭。从对我校的220位贫困大学生的调杳问卷结果制成表格（见表1）可以很容易得出以上结论。Becauseofinferiority,lackofconfidence,closedyourself,showininterpersonalwithdrawncharacterandthecharacteristicsofthemisfit