英语将来进行时的语法和语用分析

《英语将来进行时的语法和语用分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第31卷湖北师范学院学报(哲学社会科学版)Vol．31第2期JournalofHubeiNormalUniversity(PhilosophyandSocialScience)No．2，2011英语将来进行时的语法和语用分析王松槐(湖北师范学院外国语学院，湖北黄石435002)〔摘要〕“will/shall+be+V－ing”结构有两种主要用法:第一是表示某个动作会持续到某段时间而无确定的限制;第二种用法并无进行体的标准意义，只是表示一种理所当然的将来(a“future－as－a－matter－of－course”)。本文旨在用语法和语用学的观点对该结构进

2、行研究。〔关键词〕将来进行时;语法;语用;用法;分析〔中图分类号〕G642．0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1009-4733(2011)02-0132-04本文旨在用语法和语用观点对英语将来进行时，即＇llbewinningason－in－law．”(E．Queen，AFineand对“will/shall+be+V－ing”形式的结构进行研究。在语PrivatePlace)用方面的研究，只限于其最广泛的意义，即从交际情景(4)“Youwantmetogiveyouareceipt?＇”中的对话加以探讨，在分析中着眼于说者的意图以及说“Itisn＇tnec

3、essary”，anotherwoman＇svoicesaid．“I＇ll者和听者(或其他人)之间的关系。begettingthecheckbackfromthebank．”(R．Macdonald，一、语法分析InstantEnemy)1、许多语法学家早就指出，“will/shall+be+V－在这两例中，并不含有动作的进行，而是意味着简ing”结构有两种主要用法:第一是表示某个动作会持续单的将来。到某段时间而无确定的限制，即will/shall的将来意义与2、Quirk等人认为使用“will/shall十be+V－ing”这进行体(Progressiv

4、easpect)的标准意义的结合。例如:种结构，是为了避免表达“意志”(volition)、“坚持”(in-(1)Dinahthought，“Tomorrowmorning，ifit＇sfine，sistence)等等的一种手段。例如:HenrywillbewaitingformeaboveCloudfoldandlthinkhe(5a)．He＇lldohisbest．(表示意志或将来之意)willtellmehelovesme．Therewillbenobodyinthewhole(5b)．He＇llbedoinghisbest．(只表示将来之意)wid

5、eworldbutHenryandme．”(N．Marsh，OverturetoThomson和Martinet举了下列例句:Death)(6a)．Tomwon＇tcutthegrass，(这句话表示Tom拒(2)“…Wedon＇tcloseuntileleven－thirty．”绝割草)“That＇slate．AtthattimeIshallbeenjoyingabrandy(6b)．Tomwon＇tbecuttingthegrass．(这句话只是说atFlorian＇s．”(J．H．Chase，MissiontoVenice)明事实，并未说出Tom的感

6、情。也许Tom走掉了，将要在上述两例的将来进行式中提到在将来的暂时情去做其他工作。)由此可见，将来进行时只是一种表示不景，而且，从上下文的含蓄中暗示动作将在某时间前开含有意志的有效方法而已。请看下面例句中的现在进始，在该时间后，动作也许会继续下去。行时与将来进行时的对比:第二种用法并无进行体的标准意义，只是表示一种(7)I＇mleaving．Itoldyoumytripwaspartiallyon理所当然的将来(a“future－as－a－matter－of－business．I＇veaccomplishedwhatIwantedandI＇llbeleav

7、ingcourse”)(Quirk，etal．)。例如:beforetoolong．(E．S．Gardner，UpforGrabs)(3)“Mypoorfuturefather－in－law．Ibleedwith在此，“I＇mleaving”表明说者的决定，因此“分别”乃you．Butwhattheysay?Youwon＇tbelosingadaughter，you是理所当然的一件事，并以“I＇llbeleaving”来表示，此［基金项目］本文为湖北省教育厅人文社会科学研究项目“英语逆序句式结构的认知”(2009y131)阶段性成果。［收稿日期］2010—

8、02—05［作者简介］王松槐，男，湖北大冶人，湖北师范学院外国语学