医院常用中英文对照汇编.pdf

《医院常用中英文对照汇编.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、醫院常用中英文對照彙編主類別中文英文公共空間大廳Hall中藥局ChineseMedicinePharmacy公用電話PublicTelephone/PayPhone/Telephone/PublicPhone公佈欄BulletinBoard日常生活訓練區DailyActivityTraining日間門診ClinicArea日間留院AdultDayCareCenter日間照護DayCareCenter出院室DischargeOffice加護病房IntensiveCareUnit(ICU)打卡刷卡區ClockIn/Out民眾意見箱Suggestions各科門診O

2、ut-PatientDepartments(OPD)早產兒室PrematureBabies自動提款機ATM住院室Admissions佛堂BuddhistPrayerRoom吸煙區SmokingArea志工服務台VolunteerServices志工室Volunteers更衣室DressingRoom巡邏箱PatrolBox夜間門診EveningClinic居家護理HomeHealthCare居家護理室HomeHealthCare服務台(詢問處)Information注射室Injections治療室TreatmentRoom社福衛教室SocialWorkand

3、HealthEducation門診大廳OutpatientHall門診注射室OutpatientInjection門診部Out-patient門診滿意調查回收意見箱SuggestionBox門診檢驗OPDLaboratory待產室LaborRoom急診暫留觀察室ERObservationRoom恢復室RecoveryRoom候診區WaitingArea員工意見箱Suggestions晒衣場ClothesDrying氣喘衛教室AsthmaHealthEducationRoom消毒室Sterilization消毒鍋區EquipmentSterilization病

4、房Ward病毒室ViralLaboratory健兒門診WellBabyClinic醫院常用中英文對照彙編公共空間健保卡換卡服務中心NationalHealthInsuranceCardRenewal健檢中心PhysicalExaminationCenter健檢室PhysicalExamination產後婦女中心PostpartumCareCenter產後護理之家PostpartumCare發燒篩檢站FeverClinic診療室ConsultingRoom郵局PostOffice新生兒病房NeonatalWard隔離檢疫舍QuarantineHouse團體治療

5、室GroupTherapy語言治療室SpeechTherapy領藥處MedicineReceiving衛教公佈欄HealthEducationBulletinBoard衛教室HealthEducationOffice嬰兒室BabyRoom檢查室ExaminationRoom總樓層索引FloorPlan轉診中心ReferralCenter藥物諮詢DrugInformation藥庫DrugStorage護理之家NursingHome露台Terrace接待、服務及休閒區茶水間Kitchen/Drinkingwater/HotWater飲水機DrinkingFoun

6、tain配膳間MealChecking理髮廳Barbershop美髮(容)院BeautySalon商店街ShoppingArcade員工餐廳StaffRestaurant/Cafeteria餐廳Restaurant西餐廳WesternRestaurant貴賓室GuestRoom/Reception會客室ReceptionRoom休息室Lounge家屬休息室Lounge圖書室Library閱覽室ReadingRoom放映室ProjectionRoom影印室CopyRoom育嬰室NurseryRoom/MotherandBabyRoom哺乳室NurseryRoo

7、m值班室DutyRoom駐警室Security警衛室SecurityRoom接待、服務及休閒區停車管理中心ParkingServiceCenter醫院常用中英文對照彙編調度室DispatchRoom司機室/司機調度室Drivers'Lounge值日室DutyRoom值班休息室DutyOffice醫師休息室Physicians'Lounge宿舍Dormitory兒童遊戲場RecreationArea醫療器材販賣部MedicalSupplyDispensary愛心輪椅CourtesyWheelchairs輪椅借用區MovableBeds行政單位人力資源部Huma

8、nResourcesDepartment人事室Per