新概念英语第二册笔记-第31课.doc

《新概念英语第二册笔记-第31课.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson31SuccessStory成功者的故事WhatwasFrank'sfirstjob?YesterdayafternoonFrankHawkinswastellingmeabouthisexperiencesasayoungman.Beforeheretired,Frankwastheheadofaverylargebusinesscompany,butasaboyheusedtoworkinasmallshop.Itwashisjobtorepairbicyclesandatthattime

2、heusedtoworkfourteenhoursaday.Hesavedmoneyforyearsandin1958heboughtasmallworkshopofhisown.InhistwentiesFrankusedtomakesparepartsforaeroplanes.Atthattimehehadtwohelpers.Inafewyearsthesmallworkshophadbecomealargefactorywhichemployedsevenhundredandtwenty-eig

3、htpeople.Franksmiledwhenherememberedhishardearlyyearsandthelongroadtosuccess.Hewasstillsmilingwhenthedooropenedandhiswifecamein.Shewantedhimtorepairtheirgrandson'sbicycle!参考译文昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。他那时的工作是修理自行车，并且通常是

4、一天工作14个小时。他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。那时他有两个帮手。几年之后，小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。他正笑着的时候门开了，他的妻子走了进来。她叫他去修理孙子的自行车。【Newwordsandexpressions】（8）1retire[ri'taiə]v.退休2company['kʌmpəni]n.公司3bicycle['baisik(ə)l]n.自行车4save[

5、seiv]v.积蓄5workshop['wə:kʃɔp]n.车间6helper['helpə]n.帮手，助手7employ[im'plɔi]v.雇佣8grandson['grænsʌn]n.孙子一、单词讲解retire)vi．退休，退职giveuponesregularwork,esp.becauseofage例:Heretiredfromhisdirectorshipattheageof60.他60岁的时候从主管的职位退休了。2)v．（正式用语）就寝retireforthenight就寝3)V．退下例:

6、Theladiesretiredintothedrawingroom.女士们到客厅里去了。drawingroom客厅（尤指私人大宅中的）retiredadj．退休的例:IamretirednowsoIhavetimetolearnEnglish.第1页我现在退休了，有时间学习英语了。retirementn。退休，退职agracefulretirement体面的退休compulsoryretirement强迫退休resignvi．辞职例:Iwastiredofmyboringjob,soIresignedy

7、esterday.我对那枯燥的工作感到厌倦，所以我昨天辞职了。employ雇佣employer雇主employee雇员hire雇佣recruit招募，征募解雇：dismissfireettheaxegetthesack失业：beoutofworkloseone'sjobhired，tiredandfired被雇佣了，累的半死又被解雇了。company1)n．公司，商号firm:指两个人以上合资经营的商业机构atradingfirm贸易公司corporation（美）××公司（略为corp．）alimite

8、d(liability)company有限责任公司2)陪同，同座的人，交际，交往例：Ienjoyedhiscompany!有他为伴真是愉快！befondofcompany好交际3)伙伴，朋友，同伴例:Amanisknownbythecompanyhekeeps.（谚）近朱者赤，近墨者黑。bicycle自行车（口语成为bike）构成：bi（两个）+cycle（轮子）getonabicycle/mountabicycle上自行车g