Deduction福尔摩斯的推理和华森的推理.docx

《Deduction福尔摩斯的推理和华森的推理.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、SherlockHolmesandWatsonwereoutcampingonenight.歇洛克·福尔摩斯和华森有天夜里去露营。Afterpitchingthetentandrollingoutthesleepingbags,theydecidetoturnin.搭起帐篷铺好睡袋后，他们决定睡觉。Inthemiddleofthenight,HolmesviolentlyshakesWatsonawake.半夜，福尔摩斯用力将华森晃醒。 "Watson,"hesays,"lookattheskyandtellmewhatyo

2、usee."“华森，”他说，“看看天空，告诉我你看到什么”。"Iseethestars."repliesWatson.“我看到星星。”华森回答。"Yes,andwhatdoesthattellyou?"“对，这个告诉你什么？”Watsontakesabigbreath:"Astronomicallyspeaking,itmeansthatweareinsignificantamongthespectrumoftheuniverse,psychologicallyspeakingthatweareonlycreatingade

3、ntintheinfinitemysteryoflife,andtheologicallyspeakingthatGodrulesallthings.Howaboutyou,sir?"华森深吸了一口气:“从天文学上来说，它意味着我们在浩瀚的宇宙之中是微不足道的；从心理学上来说，我们仅仅在生命的无限神秘之中留下小小的痕迹；从神学上来说，上帝掌管一切。你以为如何，先生？”"Whatittellsme,"hesays,"isthatsomeonehasstolenourtent."“它告诉我，”他说，“有人偷走了我们的帐篷。”