油田俄文缩写词.doc

《油田俄文缩写词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、缩写词表 ЦПС——中央收集站УПН——原油处理装置УПГ——天然气处理装置УПС——预排装置ПС——石油天然气收集站ДНС——增压泵站КНС——丛式泵站БКНС——橇装丛式泵站КС——压缩机站САПР——自动化设计系统ЛЭП——输电线路НПЗ——炼油厂ГПЗ——天然气加工厂ЭЦН——电动离心泵ШГН——杆式深井泵ЗУ——测量装置ГЗУ——多井计量站УБС——橇装操作装置УБСН——泵送橇装操作装置СУ——分离器ППД——油层压力保持КиА——控制设备及自动装置КИП——检测仪表РВС——钢质立式油罐ЛВЖ——易燃液体Г

2、Ж——可燃液体СУГ——液体石油气ШФЛУ——温度范围宽的轻烃馏分ТПУ——涡轮活塞装置НТК——低温冷凝МЭА——单乙醇胺БТМА——终端机与局部控制自动装置部件БМА——局部控制自动装置部件АВО——空气冷却装置АСУТП——工艺流程自动化控制系统САУ——自动控制系统ОТАСУ——工艺组织自动化控制系统АПВ——自动重合闸ЦДП——总调度站ДП——调度站ОП——操作员站ЦДНГ——石油天然气开采车间ЦППД——油层压力保持车间НГДУ——石油天然气开采管理局ЦИТС——中央工艺工程局УЭЦН——潜水式离心电动油泵装

3、置АБК——综合楼ТЭГ——三乙二醇ГО——民防ЭПУ——供电装置БПК——生物化学需氧量ПАВ——表面活性物质БГ——管汇组ВРП——配水站ВЭР——再生能源ЦТП——中央供热站ИТП——个体供热站РУ——配电装置ТП——变电站КТП——成套变电站КПД——有效系数ПДК——极限许可浓度БПО——生产服务基地УБР——钻探工程局УРБ——钻探管理局УТТ——工艺运输管理局ГРС——配气站БГРА——自动配气管汇ЛС——消防水枪БН——加热器部件НН——原油加热器ГВП——高倍泡沫发生器ГВПС——固定式高倍泡沫发生器П

4、ПП——工业生产人员ИТР——工程技术人员СКЗ——阴极保护站ШФЛУ－宽馏分轻烃；УКПГ－天然气综合处理装置；УППГ－天然气预处理装置；КСПХГ－天然气地下储气罐压缩机站；ГС－首站设施；ДКС－增压压缩机站；КС－压缩机站；СГ－燃料库；НС－泵站；ПХГ－地下储气罐；ГПЗ－天然气加工厂；ЦПС－中心集油站；ПС－集油站；ДНС－增压泵站；ГРС－配气站；АГРС－自动化配气站。АВР——抢修站БМПНС——中间橇装泵站БПО——生产服务基地ВЭР——再生能源ДПЭ——电网企业调度站ДЭС——柴油发电站ЛВЖ

5、——易燃液体ЛПДС——沿线生产调度部门МДП——地方调度站НПС——输油站ОПУ——变电站独立控制站РДП——工艺流程自动化控制系统的区调度站РНУ——区域性输油管道管理局СКЗ——阴极保护站ССВД——压力波校平系统ТПУ——计量器检查的管状柱塞装置УМН——干线输油管道管理局ЦБПО——生产服务总站ЦДП——总调度站Направлениедвижениягаза：天然气运动方向Вертикальнаяплоскость：垂直面Горизонтальнаяплоскость：水平面Опорнаяточка：支点Лин

6、ияпересеченияплоскостей：两平面交叉线Измерениефактическойтолщиныстенкинавыпуклойсторонеотвода：弯头突出侧实际壁厚测量Определениерасчетнойтолщиныстенки：计算壁厚测定Определениедопустимойтолщиныстенки：允许壁厚测定Контрольтолщиныстенкиотводаспериодическостью1развгод：弯头壁厚检查，每年一次Заменаотвода：更换弯头См.

7、Приложение2.：见附录2.Контрольтолщиныстенкиотводаспериодическостью1развшестьмесяцев：弯头壁厚检查，每6个月1次Регистрацияотвода：弯头记录Техническиехарактеристикиотвода：弯头的技术性能Наименованиеотвода：弯头名称Цех3отвода№1：3号车间1号弯头Наружныйдиаметр：外径Радиусизгиба：曲率半径Фактичесоедавление：实际压力Коэфф.У

8、словийработы：工作条件系数Перемещениепополямкл.ТАВ!!!：用TAB键在各字段间移动Выберитезначения：选择数值Сталь：钢ОК：确定Поискотвода：查找弯头Выберитеотвод：选择弯头Редактированиетехническиххарактер