资源描述:
《商翻句子翻译和短语翻译.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、个人收集整理勿做商业用途商翻句子翻译:1)We havethepleasureto informyou thatonJanuary1,we establishedourselvesascommissionmerchantsfortheJapanese goodsat the aboveaddress. 2)Wewould liketohandle oneor twogoodlinesfromyour country which couldbedistributedthroughoutChinaatcompetitiveprices,
2、and whichwouldbeconductivetoestablishingasteadysupplyandlastingmarket.3)Enclosed pleasefindourmonthlystatement up to andincludingMarch31,and,theamountof¥990,000remainingunpaidlastmonth.4)We shouldbeobligedfor anyinformationastothe standingofthefirm, andyoumayrestassure
3、dthatanythingthuscommunicatedwillgono further.5)Youwillobserve thatthe pricesquoted areveryreasonableandastheyarelikelytoriseverysoonfollowing thebullishtrendin theworldmarket, we wouldadviseyouto placeyour orderassoon aspossible.6)Wouldyoukindlyletusknow whetheryou wi
4、lltakethemback, orallowus to sellthem ata discount of50percent?7)Onlyyourtimeismore preciousthanthis watch.8)Oncetasted,alwaysloved.9)Cleansyourbreath while itcleans yourteeth.10)Regularuse of thecreamresultsintheincreaseof skincell vitalityandimprovement ofmetabolismt
5、orestore youthfulfairnessoftheskin. 11)Themostserious side-effectisdamage tothebonemarrow.Becauseof this,thewhitebloodcellcountshould becontrolledoftenenoughduringthetreatment.12)The trade surplus wasdown19percentfrom Januaryas agovernmentspendingspreeaimedatcrankingup
6、theeconomyfuelleddemand forimports. 13)Ofcourse,though consumersmaytellpollsterstheywill payapremium, getting them to dosoat theshopmaybetrickier. 14)TheDow'sboldadvancethis week, whichincludeda 320-pointsurgeWednesday, wipedoutmorethan 40 percent of the average's lo
7、ssesover thelast two months.15)First-quarterfigures,whichshowed analarming jump in labourcosts andannualgrowthindomesticdemandof8%, suggestthatinflationislikelytopick up.16)Ifyouareopeningyourownbusiness,youwilllosethesecurityofapay-checkandthecompany benefitsyoutakefo
8、rgranted.17)Amazon.com, based inSeattle,openedits virtualdoorsinJuly1995with themissionofusing theInternet tooffer pr