法国著名汉学研究家整理

《法国著名汉学研究家整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、法国著名汉学研究家整理汉学研究，汉学学术，即中国学研究。又称国故学，或国学研究。外国人称研究中国的学问为汉学。国外汉学作为一门学科由法国人创立,法国是欧洲乃至整个西方世界汉学研究的发祥地,在汉学研究上有着良好的传统,并且取得了丰硕的研究成果,出现了许多闻名世界的汉学大师。从18世纪到20世纪上半叶法国汉学研究一直处于世界领先水平,现在在整个国外汉学研究中仍占据十分重要的地位。一，法国汉学研究的重镇——戴密微他是汉学界的良师益友，学问渊博，高度忠诚于自己的事业。他在一生的工作中积累的丰富的经验。他是我们中国学的老前辈。他的作品不仅

2、数量巨大，而且包罗万象，其学识确实难以伦比。他几乎每年都有重要的作品问世。他能用多种语言阅读，如汉文、日文、梵文、俄文和其它欧洲语言。他既善于工作，又善于解决问题，他的每一个论点都具有代表性。其论着既准确又具体，总结概括性很强，其考定意见有理有据。他的作品首先从语言学开始，后来又陆续发展到各个领域：佛教文献学和中国佛教史、宗教文献学和历史学、文学史等。但戴密微的作品又具有连贯性和一致性，其着作的主题往往是囊括宗教、文学和语言诸方面。戴密微最偏爱的领域是文学。然而，他最早所钻研的领域却是令人感到枯燥的佛教文献，这是由于列维怂恿和推

3、动的结果，戴密微曾在法兰西学院听过列维的课。由于他热爱熟悉梵文和巴利文文献以及这些文献的汉译文，所以他就成了中国佛教专家。戴密微的学识在这方面最为渊博和扎实，他的最大精力也都投置于此，他也正是在这一方面胜过了其它那些名声很大的汉学家们，后者往往很少懂得或根本不懂得中国的佛教文集，也不懂得这些文献在远东所产生的影响。他1924年于河内发表的第一部重要论着就是《米兰王问经的汉译文》，这是他对《米兰王问经》各种汉译文的综合研究，这部印度文献的内容是讲那先比丘和尚与大夏希腊国王之间的辩论。从此之后，戴密微便对汉文佛教文献进行了系统而广泛

4、的研究，并开始对印度各宗教的历史发生了强烈兴趣，同时也开始关心个各的经院教理、三味修行、小乘传统以及佛教戒律的论述。他在东京居住时，曾任《法宝义林》的主编，这是一部以汉文和日文史料为基础的佛教百科词典，由列维和高楠顺次郎创办。在1929-1931年期间共出版了两册和一册《汉文大藏经目录》，这是根据日本最新的大藏经版本整理的。由于第二次世界大战的爆发，《法宝义林》被迫停刊。戴密微先生曾在此刊发表了一篇有关「病」字的着名论文。戴密微先生一直念念不忘继续刊行此杂志，在他的推动下，终于1967年又复刊了。二．弗朗索瓦.于连——道德奠基于

5、连虽然出身于汉学界，但是他的研究却别有旨趣。与其他汉学家不同，于连强调自己所关心的并非中国本身，而是中国相对于西方文化独特的“他者”意义：因为在久已成文的思想传统中，唯有中国未曾与欧洲文明有过相互作用。但又于众多的东西方比较汉学者不同的是，于连明言自己不是想求取二者之间的差异，而是试图追究二者彼此的无关。在他看来，由于东西方文化在很长时间中各自独立发展，因而有着不同的理路，所以无法先入为主地确立能评判二者的有效范畴，进行差异的划分与规整；孤儿只能就住每一个具体问题的提出，透过文本的解读，去构建一个交流的空间，使二者的以为走出各自

6、为阵、互不相关的局面，彼此映照出对方理路中的那些被认为是”不容置疑“的成分之可疑性；最后通过问题的不断丰富，形成一张问题网络来捕捉中西思想的深层意识。于是，在他的研究当中，我们可以看到议题从言语策略到卦象思维，从审美意识到效率概念，从道德基础到真理构想，乃至艺术观、时间观，个个都指向思想领域那些具有先觉性、根本性的问题。因为在他看来，中西差异的发生、发展正是源于一些“未思未想的思想”，一些太根本以至于在这两大思想各自的内部都无从发掘的思想原则。因此，才有了他提出的“与会而进入”，有了“从外部来思索”的研究方向。三．苏尔梦——潜心

7、研究东南亚华人史的法国汉学家开阔的视野，诱人的领域。据说是这样评价她的。在新的一代汉学家中，特别值得一提的是著名的学者苏尔梦博士，还有她的丈夫龙巴尔教授。两个人都是涉猎面很广，钻研很深，成绩卓著，在国际汉学界普遍受到赞扬的学者。他们还有一个共同的特点，就是，除了汉学之外，他们对东南亚国的历史、语言、文学、宗教都有湛深的研究。他们还并不停留在故纸堆中，而是经常到这一带去旅行，广交朋友，深入调查，掌握大量的活的资料，以之与书本上的记载和古代遗留下来的实物相印证。这样得到的成果必然是扎实可靠而又生动活泼，与某一些学者高头讲章迥乎不同。

8、谓予不信，苏尔梦博士编选的这一部书：《文学的移居：中国传统小说在亚洲》就是一个很好的证明。她生于1938年。1962年，法国东方语言学院中文系毕业。1963年，获法学学士。1964年，获文学学士。1964年至1966年，在北京大学学习历史。1966年至1969年