资源描述:
《2017级新生开学典礼双语讲话稿范文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、2017级新生开学典礼双语讲话稿范文20**级新生开学典礼双语讲话稿Dearfreshmen,ladiesandgentlemen:Goodafternoon!Itsabigeremonforourshooltoda:itsjoousandmemorable,forou,thenestudents,oungandfresh,haveetojoinus.Theonstantleaveandarrivalofstudentsveriftheuniquevitalitoftheuniversit.Hereonbehalfofourshool-
2、--ShoolofInternationalStudies,Iextendourarmeleandexpressourgratitudetoallthefreshmen,nomatterhetherouillinglorrelutantlhosetoetoourshool,tobeemembersofourbigfamil.Youmahaveassumedthattheuniversitistheplaehereouaretobepreparedforourfutureareer,justasJamesDuderstadt,profes
3、sor,eduatorandformerpresidentofMihiganUniversitlaims:oneoftheuniversitsaimsistoequipthestudentsithknoledgeandration,inordertomakethemfineitizensandenablethemtohaveameaningfullife.True,theuniversitdoesthatthing.Butmoreimportant,asMrLiangQihaoexplained,hatanuniversitrealld
4、oesistohavestudentslearntobeaMAN,thatis,tobeaknoledgeablemanfreefromperplexit,abenevolentmanfreefromorr,aourageousmanfreefromfear.Tohim,allthedisiplinesandknoledgetheuniversitprovidesforouarejustmeansfor第8页themakingsofMAN,butnottheendinthemselves.Then,aquestionmabeasked:
5、hotobeamanfreefromperplexit,orrandfear,amanusefulforhumankind,theountrandourfamil?InChineseulture,thetraditionalvaluehasit:aspirationmakesaman.Mfirstordofadvietoou,therefore,isASPERATION.WangYangming,aChinesesholarofMingDnast,believes:Withoutaspiration,oneanreahnohere.Mr
6、.YangChangji,teaherofMaoZedong,toldMaoandhislassmates:onesfinalahievementsdependlargelonhisaspiration.Aimless,aborn-talentillendupamediorit;aspirated,amonpersonanturnintoagreatman.Allofushaveitnessedtheirfinalaplishments.Younglearnersaseareno,eshouldalsosetupgreataspirat
7、ionforourlife,asearlaspossible,forambitionanguideusforardtoardourgoaldespiteanobstales,distrationsanddiffiulties,sothateanmakebestuseofuniversitstatime,duringhihearesupposedtobemostvigorousinvitalit,thirstforknoledge,poerfulinreativit,andflexibleinharatershaping,toenriho
8、urselvesbreadingasmuhaspossible,toahieveGreatknoledge,andformGreatvision,soastolaasoundfoundationforour