资源描述:
《anne perry silenzio in hanover close (ita libro)外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ANNEPERRYSILENZIOINHANOVERCLOSE(SilenceInHanoverClose,1988)1Ilvetturinourlòprimaancoracheilcavallosifossefermato:—Lasta-zionedipolizia,signore!—Lasuavoceeracaricadidisgusto;quelpostononglipiaceva.Ilfattochefossesituatonell'eleganteearistocraticoquar-tierediMayfairnoneraunascusante.
2、Pittscese,lopagò,salìigradinidipietraedentrònell'edificio.—Sì,signore?—domandòilsergentealbancoconindifferenza.—Sonol'ispettorePittdiBowStreet—risposePittintonobrusco.—Vorreivedereilsuocapo.Ilsergenterespiròafondo,osservandoloconariacritica.Noncorrispon-devaaffattoalsuoconcettodifu
3、nzionariodipolizia,eravestitosenzaec-cessivacura,anzi,eradecisamentetrasandato,congliabitimaleassortitieletascherigonfiediciarpame.Quell'uomononfacevaonorealleforzedel-l'ordine.Daval'impressionedinonaveremaivistoleforbicidiunbar-biere,echeusassepiuttostounpaiodicesoieperradersi.Ils
4、ergenteavevacomunqueuditoparlarediPitt,perciòglirivolselaparolaconuncertori-spetto.—Sì,signore.Èl'ispettoreMowbray.Loinformeròdellasuapresenza.Possodirglidicosasitratta,signore?Pittsorrise,burbero.—No,midispiace.Èunaquestioneconfidenziale.—Comecrede,signore.—Ilsergenteuscìpertornar
5、esolodiversimi-nutipiùtardi,sempresenzalaminimafretta.—Vadaallasecondaportasullasinistra,signore.L'ispettoreMowbraylariceverà.Mowbrayerauntipobruno,conun'incipientecalvizieeunafacciaintel-ligente;nonnascoselacuriositàquandoPittentròerichiuselaporta.—Pitt—sipresentòl'ispettoretenden
6、doglilamano.—Hosentitoparlaredilei—replicòMowbrayconunastrettaenergica.—Inchecosapossoaiutarla?—Hobisognodivederel'incartamentodellevostreindaginisuuncasodifurtoconscasso,avvenutoinHanoverClosecircatreannifa...il17ot-tobre1884,peressereprecisi.SullafacciadiMowbraysidipinseun'espres
7、sionesorpresa.—Bruttafaccenda,quella.Noncapitaspessocheilfurtoinunacasasiconcludaconundelitto,noninquestoquartiere.Unabruttastoria,moltobrutta.Maiscopertoniente.—Inarcòlesopraccigliasperanzoso.—Leihaqualcosadinuovo?Èfinalmentericomparsounodeglioggettirubati?—No,niente.Midispiace—si
8、scusòPitt.Sisentivaincolpa