3、居工程 housing project for low-income urban residents新新人类 New Human Being ； X Generation智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive分流 reposition of redundant personnel外资企业 overseas-funded enterprises素质教育 education for all-round development易拉
4、罐 pop can豆腐渣工程 jerry-built projects社会治安情况 law-and-order situation网上购物 shopping online新秀 up-and-coming star, rising star舆论导向 direction of public opinion运球 dribble下海 plunge into the commercial sea小康之家 well-off family; comfortably-off family摇钱树 cash cow
5、形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand义务教育 compulsory education虚拟网 virtual net学生处 students' affairs division以人为本 people oriented; people foremost研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree'sdiploma证券营业部 stock exchange; security exch
6、ange在职博士生 on-job doctorate招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office中专生 secondary specialized or technical school student中流砥柱 mainstay, chief corner stone专卖店 exclusive agency; franchised store自我保护意识 self-protection awareness黄金时段 prime time公正、公平
7、、公开 just, fair and open综合国力 comprehensive national strength拉拉队 cheering squad综合业务数字网 integrated service digital *** (ISDN)好莱坞大片 Hollywood blockbuster假唱 lip-synch劲射 power shot来电显示电话机 caller ID telephone论文答辩 (thesis) oral defense泡沫经济 bubble economy票贩子
8、scalper, ticket tout"扫黄""打非"eliminate pornography and illegalpublications拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster三 维 动 画 片 three-dimensional animation三角恋爱 love triangle申办奥运会 bid for the Olympic Game网吧 Internet bar网恋 online love affa
