欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:9341469
大小:22.50 KB
页数:3页
时间:2018-04-28
《2013职称英语考试 理工类b级 完形填空 押题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、第三篇GiantStructures巨型建筑Itisanimpossibletask(名词,表示人物)toselect(动词,表示挑选)themostamazing(amazing的最高级)wonders(名词,表示奇观)ofthemodemworldsince(表示原因)everyyearmore__1__constructionsappear.Herearethreegiantstructureswhichareworthyof(beworthyof意为“值得”)our__2__althoughtheymayha
2、vebeensurpassed(被动,surpass表示超越)bysomemorerecentwonders.译文:挑选当今世界最神奇的奇观是一个不可能完成的任务。原因是每年都有新的更令人叹为观止的建筑出现。有这样三座巨大的建筑值得人们赞叹,尽管它们可能被某些最近建成的奇观所超越。ThePetronasTwinTowersThePetronasTowerswerethetallestbuildingsintheworldwhentheywerecompleted(动词,表示完成)in1999.Witha__3__of
3、452metres,thetalltwintowers,liketwothinpencils,dominatethecityofKualaLumpur.Atthe41stfloor,thetowersarelinkedbyabridge,symbolizingagatewaytothecity.TheAmerican__4__CesarPellidesigned(动词,表示设计)theskyscrapers.Constructedofhigh-strengthconcrete,thebuildingprovidesa
4、round1,800squaremetresofofficespace__5__everyfloor(介词搭配,onfloor).Andithasashoppingcentreandaconcerthallatthebase(介词搭配,表示在底部,与onfloor表达不同).Other__6__ofthisimpressive(形容词,表示“令人印象深刻的”)buildingincludedouble-deckerlifts,andglassandsteelsunshades.译文:第一座:国油双峰塔。国油双峰塔在1
5、999年建成时是世界上最高的建筑物,高452米,高高的双塔就像两支细铅笔,高耸于吉隆坡市。在41层,两个塔由一座桥连接,象征着通向城市的大门。该建筑的设计者是美国建筑师CesarPelli。该建筑由高强度混凝土建成,每一层都有夫约1800平方米的办公区域;在底部还有一个购物中心和一个音乐厅。该建筑的其他特色是双层电梯以及建材为玻璃和钢的遮阳篷。TheMiUauBridgeTheMillauBridgewasopened(动词,表示开放,在这里意为位于)in2004intheTamValley,insouthernFr
6、ance.__7__thetime(atthetime(在那时,那时候)是固定搭配,后接从句)itwasbuilt,itwastheworld’shighestbridge,__8__over340matthehighestpoint(reachaheight意为“达到某个高度”).Thebridgeisdescribedas(动词,表示描写,注意后跟as,表示描写为……)oneofthemostamazinglybeautifulbridgesintheworld.Itwasbuiltto(注意to的用法,目的在于
7、)__9__Millau'scongestionproblems.ThecongestionwasthencausedbytrafficpassingfromParistoBarcelonainSpain.Thebridgewasbuilttowithstand(动词,表示承受)the__10__extremeseismicandclimaticconditions.Besides(常用连词,表示另外),itisguaranteedfor(注意for)120years!译文:第二座:米约高架桥。米约高架桥位于法国南部
8、的Tam山谷,2004年建成通车。它是当时世界上最高的大桥,最高点超过340米。该桥被人们描写为“世界上最神奇最美丽的大桥之一”。它是为舒缓米约的交通拥挤所建。当时的拥挤是由从巴黎到西班牙的巴塞罗那的过往车辆太多所致。该桥可以承受强震和极端气候。另外,它可以使用120年!TheItaipuDamTheItaipuhydroelectricpow
此文档下载收益归作者所有