“时间+才-就+vp+数量”中的“才-就”用法分析

《“时间+才-就+vp+数量”中的“才-就”用法分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、“时间+才/就+VP+数量”中的“才/就”用法分析关键词：才/就；语义指向；语法意义才和就是现代汉语中常用的两个副词，可以限制强调话语涉及对象的时间、数量、范围等方面，表达说话者的主观态度，也可以直接表达说话者的某种态度或说话语气。可以说二者无论是在语法功能还是语言意义上都有交叉重叠的现象，如在功能上都可以作状语，在意义上都可以表示时间早晚、数量多少等。与表示数量或时间的词语连用，且二者同时出现，即构成时间+才/就+VP+数量结构。很多学者谈到时间+才/就+VP+数量结构中的才/就的语义指向问题时，主要有

2、三种观点：第一种观点认为只能后指；第二种观点认为只能前指；第三种观点认为才/就可前指，也可后指，还可同时前后指。本文比较赞同第一种观点，认为才/就的语义指向都是后指的，原因一在于才/就都是副词，副词的语义指向往往都是指向后面的成分；其二还可以通过焦点背景理论来证明，一个句子的焦点是句子语义重心所在，句子的信息编排总是遵循从旧到新的原则，越靠近句末的信息内容就越新；句末成分通常被称作句末焦点，即常规焦点；而在时间+才/就+VP+数量结构中句子的信息遵循常规原则，所以句子的焦点会出现在句子的末尾，副词才/就的

3、语义指向就是后指的。在时间+才/就+VP+数量结构中，才/就的语法意义情况比较复杂。根据数量属于名量词还是动量词，可以将这个结构分成两种情况对才/就的语法意义进行分析。1、时间+才/就+VP+数量（名量），如：[1]他两个小时才写了四百个字。他两个小时就写了四百个字。[2]他俩半天才喝了半瓶酒。他俩半天就喝了半瓶酒。在例[1]、[2]中副词才都表示数量少，而就的语法意义就存在歧义，既可以表示数量多，也可以表示数量少。这种情况下的时间和数量（名量）是可以互换位置的，即结构变换为数量（名量）+才/就+VP+时

4、间，如：[3]他四百个字才写了两个小时。他四百个字就写了两个小时。[4]他俩半瓶酒才了半天。他俩半瓶酒就喝了半天。例[3]、[4]中的副词才都表示时间短，同样就的语法意义也存在歧义，既可以表示时间长，也可以表示时间短。为了强调数量的多少，时间+才/就+VP+数量结构还可以变换成数量+时间+才/就+VP结构。如：[5]四百个字他两个小时才写完。四百个字他两个小时就写完了。[6]半瓶酒他俩半天才喝完。半瓶酒他俩半天就喝完了。才表示时间长，就表示时间短，这个就不存在歧义，这是说话者为了强调所要表达的观点，特意把

5、要强调的信息放在句首。[8]你每年才花一万块钱。*你一万块钱才花每年。你每年就花一万块钱。*你一万块钱就花每年。当表示时间的词语是这一类词语时就只能放在前面，放在后面时，句子不成立。2、时间+才/就+VP+数量（动量），如：[9]他这个星期才来了两次。他这个星期就来了两次。[10]我今天才吃了一顿饭。我今天就吃了一顿饭。例[9]、[10]中的才都表达次数少，即两件事情发生的时间相隔的时间长；就表达的语法意义就有歧义，既可以表示次数少，也可以表示次数多。对就出现的上述歧义，我们可以从认知的角度分析，也就是说

6、就表达的语法意义跟说话者的心理预期有关。在例[1]、[2]中如果说话者的心理预期是两个小时可以写完多于四百个字，就就表示数量少，但是它与才所表示的数量少是不一样的，才注重表示说话者的主观态度，认为数量少，就注重表示一种限制，强调完成的数量少；相反，如果说话者的心理预期是两个小时写不完四百个字，就则表示数量多，与才所表达的语法意义相反。而表示数量的词语是动量词时，例[9]、[10]中的就所表达的语法意义也与说话者的心理预期有关，如果说话者认为在表示时间的词语限定的范围内，VP可以发生的次数大于句中的动量词，

7、就表达的语法意义为次数少，与才相同，但同样，二者并不完全等同，才侧重于强调说话者的主观态度，而就侧重于强调事情发生的数量；相反，如果说话者认为在表示时间的词语限定的范围内，VP可以发生的次数小于句中的动量词，就表达的语法意义就是次数多，与才相反。通过以上的分析，我们可以看出才/就想要表达什么样的语法意义不仅与其在句中的位置有关，也与说话者的认知有关。