我国图书版权贸易的现状及思考的论文

《我国图书版权贸易的现状及思考的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、我国图书版权贸易的现状及思考的论文【论文摘要】我国图书版权贸易逆差的存在并扩大的主要原因有:语言和科技文化方面的障碍，版权代理机构的作用不突出，不成熟的市场经济现状，出版社对版权贸易的认识存在误区，版权贸易渠道狭窄等。我们可以通过建立国家扶持机制，畅通版权输出渠道，加强宣传和完善版权代理机构，提高人员素质等措施来增加版权输出，减小逆差。【论文关键词】图书版权贸易；逆差；现状abstract:thereisaseriousdeficitinbookcopyrighttrade，anditisgraduallyexpanding.t

2、hemainreasonsareasfol2loinentrole.themarketeconomymechanismispremature.themisunder2standingofthepublishinghousesforcopyrighttradestillexist；andcopyrighttradechannelsarenarroechanism，smoothingcopyrightexportpaths，strengtheningpublicity，improvingthequalityofthecopy2rig

3、htagenciesandtheirpersonnel，andothermeasurestoincreasetheexportofcopyrightandreducethedeficit.keywords:bookcopyrighttrade；deficit；reality一、版权贸易总体情况(一)1990～2000年间的图书版权贸易[1]1992年10月，中国成为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国。.从此，中国具备了开展版权贸易的良好法律环境，图书版权贸易开始迅速发展起来，海外版权贸易尤其是引进版权数量

4、逐渐增多。我国图书版权引进与输出比的变化可以以1991年为线划分为两个阶段，1991年引进与输出数量基本持平；1991年之前，版权输出大于引进；从1992年中国加入国际版权公约开始，引进情况开始发生两个根本性变化。一是引进数量开始超过输出，二是版权引进地从以我国的台港地区为主逐步转为以外国为主。1992年以后又可以1996年为线来划分比例情况，1996年之前，引进与输出比在4∶1之内，1996年以后，引进与输出比大体维持在10∶1的状态。1990～2000年十年间的总体情况是，我国通过出版社开展的图书版权贸易数量超过30900种

5、，其中引进25700多种，输出5100多种。就引进与输出的比例看，十年间的总体比例大约是5∶1。(二)2001～2004年间的图书版权贸易从2001年开始，国家版权局对版权情况进行全面的统计工作，为定量研究我国图书的版权贸易提供了可靠的数据保证。在2001年图书版权贸易为8861种，到2004年达到11354种，具体引进、输出情况如表1。表1　图书引进、输出情况引进输出比13∶18∶115∶18∶1年　度2001年2002年2003年2004年引进数量(种)8226102351251610040输出数量(种)6351297811

6、1314合　计8861115321332711354　　从表1可以看出，2001～2004年间图书版权引进与输出的比例平均约为10∶1，存在着严重的贸易逆差。特别是在2003年，引进与输出比达到近年来的最高值15∶1，一度引起出版界的极大关注。到2004年，版权贸易逆差有较大回落。为更好地研究我国图书版权贸易的现状，现列出2001年和2004年版权引进地和输出地的主要国家和地区。2001年图书版权引进地情况如表2。　从上面的数据可以看出，版权引进地主要是欧洲的英美国家和我国的台湾省。2001年英国和美国占了版权引进总数的5216

7、%，而2004年占到了6017%。台湾省在2001年和2004年占版权引进总数的比例分别是1616%和1117%。从输出地分布来看，亚洲是最重要地区。特别是我国的台湾省和香港特区占了很大比重。2001年台湾省和香港特区占了整个版权输出的42%，在2004年占到了71%。二、版权贸易逆差存在的主要原因(一)语言和科技文化方面的障碍版权贸易引进输出数量的严重不对称有文化意识形态方面的原因。我国版权输出实质上也是中文文化的输出，版权贸易逆差也正体现了英语国家的强势文化和相比较之下我国的劣势文化。另一方面，因为版权输出取决于一个国家整体

8、科技文化的发展程度，经济上的强势易于推动文化上的强势。西方英美国家强大的经济实力为其文化输出提供了保障，而我们科技的发展水平还很有限，在文化上还处于劣势。从我国实际输出的版权种类来看，传统文化产品，古籍、绘画书法、中医药类版权占了大部分，近几年儿童图书做得比较好