写作原则中简洁性与具体性的对立与共存

《写作原则中简洁性与具体性的对立与共存》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学号密级兰州工业学院毕业论文7C写作原则中简洁性与具体性的对立与共存学院名称：外国语学院专业名称：商业英语学生姓名：田蕾指导老师：二〇一四年三月1郑重声明本人呈交的学位论文，是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，所有数据、图片资料真实可靠。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含他人享有著作权的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确的方式标明。本学位论文的知识产权归属于培养单位。本人签名：日期:II摘要商务英语信函是国际贸易双方进行书面商务信息沟通的重要手段，在双方贸易中起着重要的作用。本文从商务信函写作

2、的基本原则—7C原则的角度出发，结合哲学中的矛盾观，着重论述了其中简洁性和具体性之间的对立与共存关系，并针对两者之间的对立关系，提出了一些避免对立、做到共存的解决方法，从而为商务信函写作7C原则提供一定的完善作用，提高商务信函信函的写作水平。关键词：7C写作原则；简洁性；具体性；对立；共存IVABSTRACTBusinessEnglishletterisanimportantmeanswhenthetwopartsofinternationaltradecommunicateinformationforbusinessbywritingandplaysanimportan

3、troleinthebilateraltrade.ThisarticlecombinedwithcontradictionconceptinphilosophyandemphaticallydiscussedtwokindsofrelationabouttheconflictandcoexistencebetweenConcisenessandConcretenessfromtheviewthatisthebasicprinciplesofbusinessletterwriting-7cprinciples,proposingsomesolutionsthatcanavo

4、idconflictandachievecoexistence,inordertoprovideacertainamountofperfectfunctionforbusinessletterwriting7cprinciplestoimprovethelevelofbusinessletterwriting.Keywords:usedmotorvehicles；assessmentmethod；assessmentcaseIV目录摘要IIIABSTRACTIV引言1第二章商务信函7C写作原则2第三章简洁性与具体性的关系之对立43.1内容方面43.1.1简洁性43.1.2

5、具体性43.2词句方面53.2.1简洁性53.2.2具体性6第四章简洁性与具体性的关系之共存84.1共存的必要性84.2如何做到共存84.2.1内容上简洁与具体共存84.2.2词句上简洁与具体共存9结束语10参考文献11V第一章引言随着社会经济的迅猛发展，对外经济贸易业务的日渐频繁，商务英语信函变得至关重要，成为现代国际贸易交流一种非常重要的联系方式和工具。但是，在实际操作中，由于不了解商务信函的特殊写作原则，收件人经常收到的信往往是不合格的商务英语信函，这无疑会阻碍有效的交流。7C原则，作为商务信函的特殊写作原则，相辅相成，相互依存，在商务英语信函中起到至关重要的作用。

6、然而，在七个原则中，有些原则在某些方面存在着对立冲突的关系，比如：简洁性原则和具体性原则。本文将从7C写作原则中简洁性和具体性之间的对立与共存关系出发，探讨这两种关系之间的处理问题，从而提高商务英语信函的写作水平。10第二章商务信函7C写作原则何谓7C原则呢？准确地来说，7C原则就是商务信函写作过程中的基本写作原则，因为这七个原则的英文首字母都是以“C”开头，所以我们把这七个基本原则概括为七个“C”原则。而在商务信函写作中，这七个原则各有其特征和要求。1.Courtesy（礼貌）在商务信函写作中，及时回复是礼貌之首，此外，友好的口吻和委婉的措辞是礼貌原则的重要特征。总之，

7、在写作中应避免使用令人不愉快，不礼貌的措辞和用语，多使用一些表客气的套语和词汇，要让对方能感受到写信人诚挚的愿望，愿意共同合作，达成交易。2.Correctness（正确）商务信函的正确性不仅指的是语法恰当、标点符号及词汇拼写正确，还要求语言规范、叙述恰当、数值精确、事实无误等。除此之外，写作格式规范、技巧运用恰当以及商业术语正确也是商务信函正确原则的要求之一。3.Concreteness（具体）这里的具体指的是要让信函中所涉及的对象具体化、明确化，避免采用大概和抽象的词句以及易于引起误解和造成混乱的表达方式。商务英语写作与其