对《安提戈涅》中人物语言特色的分析

《对《安提戈涅》中人物语言特色的分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、对《安提戈涅》中人物语言特色的分析　　摘要：《安提戈涅》的文学魅力经久不衰，不仅在于索福克勒斯的天才创作，其中人物的语言所具有的魅力至今仍熠熠发光。人物的语言背后，体现了人物的性格和价值取向，这些因素共同构成了这部经典之作。语言是思想的载体，本文将从语言特色来解读《安提戈涅》，探究克瑞翁和安提戈涅两人矛盾的对立点所在。　　关键词：语言特色；悲剧；王权；城邦；情感　　Abstract：AntigoneenjoysenduingliterarycharmnotonlybecauseitisSophocles'talentedcreation，butalsobe

2、causethecharacters'languagearerenownedforitsrichandshiningfeatures.Thecharacters'languagereflectstheircharacteristicsandtheirvalueorientations.Allthesefactorsconstitutethisclassicaldrama.Languageisthecarrierofthoughts.ThispaperaimstoanalyzeAntigonethroughthelinguisticfeaturesandto

3、figureoutthecontradictoryoppositionpointsbetweenAntigoneandCreon.　　Keywords：linguisticfeatures；tragedy；authority；city；emotion.　　中图分类号：G633.34文献标识码：B文章编号：1672-1578（2015）08-0338-02　　《安提戈涅》是古希腊伟大的悲剧家索福克勒斯最著名的作品之一，主要讲述了主人公安提戈涅的悲剧人生。黑格尔曾经对《安提戈涅》有着很高的评价，他说："这部剧不仅是曾经创作出的最出色的悲剧，而且是历史上最卓越的

4、艺术品。"历来对《安提戈涅》的分析有很多，关于法律、法制、伦理等等。在剧情展开的过程中发现，人物各自的语言非常有特色，而这些语言所体现的人物性格，也为后来的人物命运埋下了伏笔。　　1.安提戈涅的话语分析　　开场中，安提戈涅说："啊，伊斯墨涅，我的亲妹妹……"在这里，安提戈涅并没有直接称呼"妹妹"或者伊斯墨涅的名字，而是用了"亲妹妹"。这个称呼暗示了安提戈涅希望妹妹和自己站在同一立场上的心理，只有当人希望获得他人的支持或者是有所求的时候，称呼上会才有较平常比较大的改变。接下来伊斯墨涅回复的称呼是"安提戈涅"，这与下文的"姐姐"形成了鲜明的对比，显然在这里伊斯

5、墨涅对于姐姐的看法并不赞同。因为接下来伊斯墨涅提出对于流言的看法：自己的命运尚不可知，流言不足为信。当安提戈涅要求妹妹与自己一道埋葬亲兄弟的时候，伊斯墨涅称呼她为姐姐。在这里，姐姐不是因为亲密的关系才称呼，伊斯墨涅强调的是这种血亲关系，是站在家族内部立场上来谈问题，只有父亲、哥哥、姐妹，没有君臣隶属关系。在家庭内部中，情与理的交织往往会使事情变的复杂许多。现代社会也经常会说道：家是个讲情不是讲理的地方。倘若在家里只讲情分而不讲理的话，那情分必然一步一步被消磨掉。姐妹俩的思维差异就在于此。安提戈涅一直讲的是"理"，哥哥死了按照天条，必须埋葬死者；伊斯墨涅讲的

6、是"情"，如若埋葬哥哥，那么自己和姐姐就是与城邦作对，从而性命堪忧。　　忒拜城的王-克瑞翁，本是伊斯墨涅和安提戈涅的舅父，安提戈涅并没有称呼"舅父"或者"王"，而是直呼其名，暗示了安提戈涅对克瑞翁执政不满的态度，这种不满的情绪演化到后来，变成二人的针锋相对。安提戈涅说："听说这就是高贵的克瑞翁对着你和我宣布的命令……"用高贵来修饰这个下令禁止埋葬哥哥的人，显然不是出自本意，这是运用了反语，是说克瑞翁的行为实在算不得一个高贵的王所应该有的。　　语言是一门艺术，它具有技巧且可通过训练提高。能够熟练运用的人，在现实生活中表达自己的观点或者要求时往往无往而不利。在

7、现实的人际交往中，人们通过对话来达到沟通交流的目的。当一个想法在人脑中形成后，它需要语言这一个载体将其表达出来。得体的语言表达可以促进交际者建立良好的人际关系，反之会有负面效果。"礼貌是人类文明的标志，是人类社会活动的一条重要准绳。作为一种社会活动，语言活动也同样受到这种准绳的约束"。得体、慷慨、一致是重要因素。回顾安提戈涅与克瑞翁的对话，可以知道，安提戈涅想要达到自己的目的，没有好好利用语言的这一特色。　　安提戈涅：你考虑一下，是不是愿意和我一起吃苦合作。　　伊斯墨涅：首先，我们得记住我们生来是女人，斗不过男子；其次，我们处在强者的控制之下，只好服从这道

8、命令。　　安提戈涅：我再也不求你了；即便你以后愿意帮忙，我也不欢迎