写好论文的英文题目与摘要

《写好论文的英文题目与摘要》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、如何写好英文论文的标题与摘要补充材料一、英文论文标题存在的问题英文论文的题目既要概括全篇，又要简明扼要。过去曾流行以“Studyon…”等字样开头，现代的英文论文题目已经不流行这样的写法，因为省去这个开头读者也知道这是一项“研究”，并不影响要表达的意思。如“LowCostBrushlessDCMotorController”，没有必要写成“StudyOnALowCostBrushlessDCMotorController”。但我们同学的一些论文却还在这样用。为了简短，标题还经常省略第一个冠词和其它不重要的成分。例如，不必写成“ALowCostBrushl

2、essDCMotorController”。其他单词的冠词、单复数是要符合英语语法的。对于正文，一般来说，除了一些特殊用法，只要是可数名词，如果不是复数形式，就一定要有一个冠词：即用a（an）或the，这几乎可以作为检验语法的一个“铁的定律”。但在标题中，第一个冠词一般可以省略，近年来，标题中其他冠词也有省略的趋势。标题也应尽量避免用its等所有格形式（有的甚至将its错误地写成it’s）。标题的书写格式1、全部字母均大写如：BRIEFHISTORYANDTHEORYBEHINDAC,DCANDMAGLEVTRAINSANDSUBWAYS2、每个实词首字母

3、大写如：MicrogridsandDistributedGeneration注意：（1）冠词（a，an，the）连接词（and，but，or，nor），少于4个字母的介词均小写。但是标题最后一字的首字母或冒号后副标题的首字母大写。（2）多于或等于四个字母的介词，首字母大写，如：With，About，Between（3）不定式的小品词to，首字母大写：To（4）复合名词作为整体修饰词，两个首字母均大写，如：High-TemperatureSuperconducting（5）但有的用单个字母和单词合成的词，单词的首字母小写，如：X-ray；（6）正文小写的测量

4、单位，仍小写，如5mm，2mg（7）连字符连接的两个以上的词，首字母一般均大写，如：Non-Hydrogen-Bonding注：有的杂志要求“小型大写”（smallcapital），即应该小写的字母也写成大写，但高度较低，以提高可读性，如：注意原来小写的首字母仍是小型大写。3、整个标题仅第一个词的首字母大写但是，专有名词、习惯大写的缩略词仍大写。如：BriefhistoryandtheorybehindAC,DC，andmaglevtrainsandsubwaysinUK这种格式在参考文献（Reference）中很常见。一些科普文章也常用。EI对标题格式的

5、要求（1）开头第一个词尽量不用冠词；（2）除开头第一个词外，所有词全部用小写（详见方法3）；（3）主副标题必须用句号分开，不得用分号、破折号或冒号；（4）尽量少用缩略词；（5）尽量不用特殊字符，如希腊字母、数字符号等。标题下面作者姓名的汉语拼音要符合中国的国家标准，如“李建华”有的用“LiJian-Hua”或“JianhuaLi”，都是不正确的，应为“LiJianhua”。作者名字与单位的写法练习将下面的标题改写为每个实词首字母大写格式：State-of-the-artinwindpowerpredictioningermanyandinternation

6、aldevelopmentsState-of-the-ArtinWindPowerPredictioninGermanyandInternationalDevelopments答：二、英文摘要存在的问题1、“学位论文”的英文应该是“thesis”或“dissertation”，但在中国学位论文英文摘要中这个词经常被误写成“paper”，甚至有写成“article”的。“paper”指的是刊物上发表的论文，而“article”则更是泛指一般文章，都不应该用来称呼学位论文。如果再细分一下，“thesis”泛指所有学位论文，而“dissertation”主要指博

7、士论文。2、Atfirst的误用。很多同学的英文摘要经常把这个词组当成“首先”、“第一点”来用。Atfirst在英汉词典上的确有“首先”的解释，但是，这个词组其实是“最初”、“起先”的意思，暗含“现在已经不是了”。例如，我们可以说“Idislikedthecourseatfirst,butIloveitnow.”（起初我讨厌这门课，但是现在我很喜欢它）。“首先”可以用first、firstly或thefirst表示。3、Atlast的误用。很多同学的英文摘要把这个词组当成“最后一点”来用。Atlast在英汉词典上也的确有“最后”的解释，但是，这个词组其实暗

8、含“终于”的意思，带有一定的感情色彩，一般不用在学术论文中。“最后