论“反规划”

《论“反规划”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、论“反规划”作者：俞孔坚李迪华韩西丽发表：《城市规划》2005(09):64-69景观文章·景观中国http://paper.Landscape.cn摘要：指出导致系统性的、全国性的城市环境危机和城市功能与结构混乱的主要根源之一是计划经济体制下形成的、“规模―性质―空间布局”为模式的物质空间规划编制方法论；基于现行方法论的城市空间发展规划是一种建立在不确定基础上的空中楼阁。在此基础上提出“反规划”途径：强调一种逆向的规划过程，“负”的规划成果，即生态基础设施，用它来引导和框限城市的空间发展。文章强调，人地关系的和谐是解决一切城市问题的关键。“反

2、规划”途径试图通过建立保障自然来人文过程安全和健康的景观安全格局，来综合地解决国土生态安全问题、城市的功能结构问题、交通问题、城市特色以及城市的形态问题。关键字：“反规划”；规划方法论；景观规划；生态规划Onthe"NegativePlanning"YuKongjian;LiDihua,HanXili;LiuHailongAbstract:ThespeedyurbanizationprocessinChinachallengestheplanningmethodology.Traditionalurbanplanningmodelofpopul

3、ationspeculation---landuse,whichwasevolvedduringtheplannedeconomyinthepastdecadeshasbeenprovenagainandagaininvalidindealingthecurrenturbandevelopmentissues,andshouldberesponsibleforthedegradingecologicalconditionsacrossthenation,andthechaosoftheformandfunctionofcitiesinChina

4、.Theauthorsthereforeproposedanegativeapproachtourbanplanning,andespeciallythephysicalplanningofthecity.Thenegativeapproachgivesprioritytoidentifyingandplanningofecologicalinfrastructure---theintegratedsecuritypatternsthatarecriticalinsafeguardingthenatural,biologicalandcultu

5、ralprocessesacrosslandscapes.KeyWords:Negativeplanning,planningmethodology,landscapeplanning,ecologicalplanning“反规划”是应对中国快速的城市进程，和在市场经济下城市无序扩张的一种物质空间的规划途径（俞孔坚、李迪华，2002，2003）。“反规划”不是不规划，也不是反对规划，它是一种景观规划途径，本质上讲是一种通过优先进行不建设区域的控制，来进行城市空间规划的方法。自然与绿地系统优先的思想不是作者的发明，我们的先辈包括Eliot(艾里奥

6、特)，McHarg（迈克哈格）早在100多年前就已经有设计遵从自然的思想(见俞孔坚，李迪华，2004)。但“反规划”远远不是绿地优先的概念。在当今中国的城市与土地忧患背景下，作者之所以用“反规划”概念，不但希望能把一些相关学科的最新发展，更主要的是想传达更丰富的含义，包括以下四个方面：第一、反思城市状态：它表达了对我国城市和城市发展中一些系统性问题的一种反思；第二、反思传统规划方法论：它表达了对我国几十年来实行的传统规划方法的反思；第三、逆向的规划程序：首先以生命土地的健康和安全的名义和以持久的公共利益的名义，而不是从眼前城市土地开发的需要出发

7、来做规划。第四、负的规划成果：在提供给决策者的规划成果上体现的是一个强制性的不发展区域，构成城市发展的“底”，它定义了未来城市空间形态，并为市场经济下的城市开发松绑。1反思中国城市状态快速城市化对当代中国人居环境提出以下几大挑战：1.1挑战之一：关于区域景观格局、生态安全及城市扩张不明智的土地利用和工程建设使大地肌体的结构和功能受到严重摧残。具体表现为大地景观破碎化、自然水系统的严重破坏、生物栖息地和迁徙廊道的丧失。城市的扩张和市政基础设施的建设是不可避免的，但必须同时认识到，土地是一个生命的系统，是有结构的，不同的空间构型和格局，有不同的生态

8、功能。所以,协调城市与自然系统的关系决不是一个量的问题，更重要的是空间格局和质的问题。因此，当代城市和区域规划的一个巨大挑战是：如何在有限的土地上，建