资源描述：
《中国的节日简介中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、世界水日（）是人类在20世纪末确定的又一个节日。为满足人们日常生活、商业和农业对水资源的需求，联合国长期以来致力于解决因水资源需求上升而引起的全球性水危机。1977年召开的“联合国水事会议”，向全世界发出严正警告：水不久将成为一个深刻的社会危机，继石油危机之后的下一个危机便是水。1993年1月18日，第四十七届联合国大会作出决议，确定每年的3月22日为“世界水日”。“世界水日”的确立，是有背景的：一切社会和经济活动都极大地依赖淡水的供应量和质量，但人们并未普遍认识到水资源开发对提高经济生产力、改善社会福利所起的作用；随着人口增长和经济发
2、展，许多国家将陷入缺水的困境，经济发展将受到限制；推动水的保护和持续性管理需要地方一级、全国一级、地区世界水日，节约用水，不只是今天！TheWorldWaterDayisafestivalthatwasdecidedbyhumanbeinginlate20century.TomeetthePeople'sDailylife,commercialandagriculturaldemandforwaterresources,theUnitedNationshaslongbeendedicatedtosolvingglobalwatercri
3、siscausedbyrisingwaterdemand."theUnitedNationsconferenceonwater"heldin1977issuedasternwarningtotheworld:waterwillsoonbecomeaprofoundsocialcrisis,followingtheoilcrisisafterthenextcrisisiswater.OnJanuary18,1993,the47thsessionoftheUnitedNationsgeneralassemblyresolution,dete
4、rminedtheannualMarch22as"worldwaterday".Theestablishmentof"worldwaterday",hasitsthebackground:Thesocialandeconomicactivitiesgreatlydependsonthesupplyoffreshwaterandquality,butpeopledon’tgenerallyrealizethefunctionofthewaterresourcedevelopmenttoimprovetheeconomicproductiv
5、ityandtheroleofthesocialwelfare;Withthegrowthofpopulationandeconomicdevelopment,manycountrieswillfallintothepredicamentofthewatershortage,andeconomicdevelopmentwillbelimited;Topromotewaterconservationandsustainablemanagementneedthelocallevel,thenationallevel,regionalleve
6、ltomakegreatefforts.Theworldwaterday,tosavewater,notjusttoday!提到西方的节日，就必须谈谈圣诞节了。哪些是圣诞节中必不可少的东西呢？我就和你一起去了解其中的一小部分，如圣诞卡，圣诞袜，圣诞帽，当然远远不止这些哦！ 第一就是 圣诞卡：圣诞卡（圣诞卡片）在美国和欧洲很流行，也视为维持远方亲朋好友关系的方式之一。许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻，新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容。 第二就是圣诞袜： 最早以前是一对红色的大袜子，大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼
7、物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼。 最后一个就是圣诞帽： 那是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到哪个角落，都会看到各式各样的红帽子。Referringtowesterntheholiday,wemusttalkaboutChristmas.WhatareindispensablethingsinChristmas?I'llgowithyoutounderstandthesmallpa
8、rt,suchasChristmasCARDS,Christmasstockings,Christmashat,ofcourse,farmorethanthese!SuchasChristmasCARDS,
