认知语言学的社会转向

《认知语言学的社会转向》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2009年9月外国语September2009第32卷第5期JournalofForeignLanguagesVol.32No.5文章编号:1004-5139(2009)05-0047-05中图分类号:H0文献标识码:A认知语言学的社会转向苏晓军(苏州大学外国语学院,江苏苏州215006)摘要:近年来,认知语言学内部正在出现一种可以称为社会转向的趋势。越来越多的研究者把兴趣转向了语言的社会维度,关注语言变异。本文首先讨论这一转向的理据,然后按照时间先后顺序对国外社会维度认知语言学研究的主要成果作一综述,最后对该方向研究的基本特征加以评论归纳。关键词

2、:认知语言学;社会转向;认知社会语言学TheSocialTurninCognitiveLinguisticsSUXiaojun(SchoolofForeignStudies,SuzhouUniversity,Suzhou215006,China)Abstract∶Inrecentyears,withinCognitiveLinguisticsatrendisemergingthatcanbecalledthesocialturn.Moreandmoreresearchershavebeguntoturntheirinteresttothesocia

3、ldimensionoflanguageandlanguagevariation.Motivationforthisturnwillfirstbediscussedinthispaper,followedbyachronologicaloverviewofmajorworksabroadinCognitiveLinguisticsalongthesocialdimension.Finally,chieffeaturesofresearchinthisdirectionarediscussed.Keywords∶CognitiveLinguistic

4、s;thesocialturn;CognitiveSociolinguistics1.引言认知看成研究的全部,而语言则是认知的一部“认知语言学的社会转向”是哥本哈根大学的分。换言之,认知语言学强调其“认知”的本PeterHarder[1]在由英国社会科学院和英国认知质,倾向于从心理学角度看语言,把语言看成语言学研究会联合主办、布莱顿大学承办的“语言、人脑中知识组织的一部分。因此,传统的认知交际与认知”大会上(2008年8月4-7日)明确提语言学研究对语言的内部变异和交际变异不出的。事实上,在波兰克拉科夫举行的第十届国际够关注,不考虑语言变化的丰富性

5、和复杂性,认知语言学大会(2007年7月15-20日)就辟有“认语言分析或跨语言比较都是在“单一语言”层知社会语言学”的主题分会。预定于2010年3月面上进行的。这种倾向势必会导致对言语社15-18日在德国科布伦茨-郎道大学举行的第34区的同质化和理想化。认知语言学如果真正届国际LAUD研讨会(34thInternationalLAUD坚持运用基于用法的(usage2based)的途径研究Symposium)的大会主题就是“认知社会语言学:语语言和认知,就不能像乔姆斯基那样研究高度言变异的结构、概念和文化维度”。可见,在认知语抽象化的语言,而必须探

6、索语言的社会层面。言学内部,越来越多的研究者把兴趣转向了语言的事实上,不少有识之士早就意识到了这一社会维度,关注语言变异。问题。Langacker[2:376]指出,要研究概念和语法结构的动态性就必然要研究话语和社会2.认知语言学社会转向的理据交互的动态性,而这一点无疑没有受到应有的在过去的几十年间,认知语言学倾向于把重视,因此必须扩大认知语言学的研究范围以47涵盖话语和社会交互等领域。Harder[3]认Lakoff[7]出版于1996年的专著《道德政为,社会交互是语言与认知所属语境中最凸显治:保守派所知而自由派所不知》接近批评话的部分,并强调社

7、会事实应该作为具体的本体语分析和意识形态分析的传统。在一次采访论层次明确地纳入认知语言学的世界观。中,当Lakoff被问及是否存在认知社会语言学Croft&Cruse[4:329]也认为,认知语言学把时做出了肯定答复,并将自己的这一著作列为主要注意力放在心理表征和认知过程的研究上,第一个例子[8:43]。Lakoff在该书中试图把只是近来才开始关注从话语和功能的角度研究认知语言学运用于理解美国当代政治和研究语言。认知语言学认为语言知识来源于语言的美国政治的核心问题。他试图客观地研究政使用,说话者为了交际和社会交互的目的识解治背后的概念隐喻,运用隐喻

8、模型处理不同甚自身体验,而听话者也为同样的目的识解说话至矛盾的世界观。人的话语,因此认知语言学可望对语言的社会Palmer