英国诗人EdithSitwell《祈祷》的乐观主义探析

《英国诗人EdithSitwell《祈祷》的乐观主义探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英国诗人EdithSitwell《祈祷》的乐观主义探析田源辽宁大学外国语学院摘要：EdithSitwell是20世纪英国重要的现代主义女诗人。她历经两次世界大战，深谙战争对人类文明的深度摧毁。当时的文学界普遍存在悲观厌世情绪，而EdithSitwell的作品，如《雨还在下》(StillFallstheRain)和《祈祷》(Invocation)一反这种消极厌世情绪,乐观清新。以EdithSitwell写于二战后期的《祈祷》这首诗为研究对象，从两个方面探析诗歌的积极乐观主义精神主题。首先，从该作品的拟题方面分析诗人是如何运用象征主义手法

2、体现乐观主题;其次，从该作甜的内容方而分析诗人是如何运用古希腊罗马神话和圣经表达清新的积极乐观主题。对EdithSitwel1作品《祈祷》的研究，不仅有助于了解和掌握EdithSitwell创作主题和手法，而且对于建範二战后西方现代文学的创作方向与思路具有十分重要的意义。关键词：伊迪斯•西特韦尔;《祈祷》；《雨还在下》；斥观主义;象征手法;作者简介：田源(1975-)，女，辽宁大学讲师，硕士，从事英美文学研究。收稿日期:2017-02-12Received：2017-02-12一*EdithSitwell及其作品风格伊迪斯•西特韦尔(

3、EdithSitwell,1887、1964)是英国著名的现代主义女诗人和评论家。1954年，她受封大英帝国女爵士，并以诗歌创作闻名，也撰写评论、传记和历史IH。她在诗歌中使用鲜明独创的形象，尝试各种韵律和节奏。早年,EdithSitwell受19世纪法国象征主义者波德莱尔(Baudelaire)、兰波(Rimbaud)和马拉美(Mallarme)的影响，深入研究学习他们的写作技巧,对象征主义的创作表达有了扎实的基础及1。除了法国象征主义文学方面的影响，她和家人旅居意大利的蒙特古夫尼堡(Montegufoni)多年，深受古希腊罗马文化

4、熏陶，对古希腊罗马神话人物的性格与人文内涵颇有心得体会，这对她以后的创作产生深远影响。诗人EdithSitwell早期的作品文风犀利，一如鲁迅，往往侧重偏激讽刺，代表作为1929年创作的《GoldCoastCustoms》［3］。EdithSitwell的后期创作风格渐变，尤其是第二次世界大战爆发后创作丽甜，大量通过基督教神话和古希腊罗马神话人物、事件进行象征表达，如该隐(Gain)、耶稣(Christ)、伊克西翁(Ixion)、参孙(Samson)、玉米女神(theCornGoddess)、壁炉(TheHearth)、黑暗(Dark

5、ness)和死亡(Death)等。诗人EdithSitwel1没有对这些象征事物进行特别描写，而是通过意象的反复出现，由形象的具体事物传意，使读者逐渐理解诗人的内在思想，进而表达出诗歌的主题。惨绝人寰的第二次世界大战在人类历史上造成空前的灾难，许多文学家和艺术家创作出各类文学艺术作品纪录战争的残酷，而EdithSitwell通过自己的作品警醒世人，珍惜和平。EdithSitwel1以女性特有的细腻情感创作出记录二战残酷后果的诗歌《雨还在下》(StillFallstheRain)。国内的学者早在20世纪90年代开始研究EdithSitw

6、ell的生平和作品。著名学者王佐良在1991年发表题为《第二次世界大战与英国文学》的文章提到女诗人创作的《雨还在下》和《玫瑰颂歌》(theCanticleofRose)［4］。申慧辉翻译的《艾丽斯•托克•拉斯自传》用长达六页的篇幅详细地研究EdithSitwel1与斯泰因(G.Stein)友谊的这段生平。这是研究EdithSitwell如何深受现代派艺术家和巴黎文化圈影响的宝贵材料［5］。章燕的《浅析英国诗歌的多元化倾向》简略地概述伊辿斯•曲特韦尔的《雨还在下》西1。杨四平和章燕的《性别•差异•融入+超越式的女性写作》对《雨还在下》进

7、行简单的评述in。刘守兰编著的《英美名诗解读》比较详细地解释《雨还在下》的主题和象征意义总1。在2011年9月29日中美诗歌诗学协会第一届年会上赖艳和胡欽红的《论伊迪斯•西特韦尔核弹组诗屮的生态意识》详尽地论述了核爆的恐怖和生态危机，对人的生态责任和生态救赎提出了自己的思考［9］。2002年莫里森(Morrison)撰写的《EdithSitwell?sAtomicPoems:AlchemyandScientificReintegration^,翔实地论述《核弹组诗》创作的背景和生态恐慌主题HQ。综上所述，国内外研究成果，主要集中在诗人

8、EdithSitwell的生平对创作的影响以及代表性作品《雨还在下》和《核弹组诗》。这是本研究确定研究选题的目的和意义。20世纪人类历经两次世界大战，人类文明受到毁灭性打击，世界满目疮痍。以美国诗人ElliotT.S.《