【精品】复杂长难句分析

《【精品】复杂长难句分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、复杂长难句分析第一章并列平行结构（一）英语句子最常用的方法是通过使用一些关联词，如and、or等，或标点符号如：分号，逗号，破折号等，若干个在语义上有联系或相互照应的单词、词组或子句连在一起组成一种并列或平行结构的长句，以表达一个复杂得多层次含义。这种句式虽然难度不一定很高，但在复杂长句中还是片了相当大的比例的.从今天开始我们就由浅入深，来对这一类型的句子进行练习和攻克。希望大家通过练习能掌握分析这类句式的一般规律和方法。0assroom:1.Iwantedhertoknowthatmyheartwaswithher,andthatIthoughtEnglandowedherag

2、reatdebtandwasgoingtomissher.要点:thatmyheart.....andthatIthought为两个并列宾语从句；owedher.....andwasgoing……为两个弄列的谓语结构。参考译文：我想让她知道我的心和她在一起，而且我认为英国欠了她一大笔债，很快就会怀念她。2.Andneitherfriendsnorfamilycanconvincephobicpeoplethatmostanimalsareharmless,thatthousandsoftravelersflysafelyeveryday,andmillionsofpeopleri

3、desafelyinelevatorsseveraltimeseachday.要点:neither.....nor连接并列主语。”convince”后接”people”作宾语，另外三个'that.…？从句并列作”convince”的宾语，具中最后一个”that…:‘从句前省略了”that”，若补齐即为”（that）millionsofpeople……eachday”。参考译文：朋友们及家庭成员都无法说服恐惧症患者，使他们相信多数动物对人无害，数以T计的旅行者每日都安全飞行，数百万的人每天都安全地乘好儿次电梯。3.Reviewimportantpointsmentionedincl

4、assaswellaspointsyouremainconfusedabout.要点：aswellas为连接词组，意为“不但……而且……；既……又…・•:,,在句中连接并列成分。还要注意aswellas的用法与notonly...butalso..相同，但重点通常在aswellas前面的部分。参考译文：不仅耍复习你仍然混淆不清的地方，而且要重温课堂上提到的要点。第一章并列平行结构（二）0assroom:1.MorethanthreemillionpeopleliveininnerLondon,andnearlyfivemillionpeopleliveinthesurroundi

5、ngsuburbsnarea,whichismadeupofformerlyseparatevillagesthathavemergedtoformwhatisnowcalledouterLondon.要点:全句为并列复合句。“and”连接并列句。第二个句子是主从复合句。“which”引出非限制性定语从句，修饰“area”。“that”引出限制性定语从句，修饰“villages”。“what”引出名词从句，作“from”的宾语。参考译文：三百多万人口屈住在伦敦市区，将近五百多万人口居住在周围的郊区一该地区由原来分散的村庄构成，逐步形成如今被称为的外伦敦。2ThenIremembe

6、redhowoftenI,too,hadbeenindifferenttothegranderofeachday,toopreoccupiedwithpettyandsometimesevenmeanconcernstorespondtothesplendorofitall.耍点：此句存在着一个“too...to..：'结构，即“toopreoccupiedwithpettyandsometimesevenmeanconcernstorespondtothesplendorofita『'。注意：ul,too,hadbeenindifferenttothegranderofeach

7、day”中“too”的含义为“也”，请不要混淆。参考译文：然后我回想起自己过去也经常对每天的壮观景象不感兴趣，也经常一头埋在细小的、有时甚至是卑鄙自私的事物中而对这整个奇观麻木不仁。第一章并列平行结构(三)Classroom:1.Now,Shawisexaggerating,butthereissomethinginwhathesays,andthequestionisworthfollowingup,forthesakeofthelightitthrowsonmodernkno