建筑专业词语英语翻译1

《建筑专业词语英语翻译1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、一.工程术语与缩写缩写，术语，工程.1.一般术语与缩写GeneralTermsandAbbreviation英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBR机场高度限建AirportHeightRestrictionAs-builtDrawings竣工图Assignment转让/分配/处理（视文意而定）BaselineCriteria基本准则BaselineDevelopment基本发展建筑设计总顾问实质完工证明CommencementDate开工FlCom

2、petitiveTender竞标BaselineProgramme基本计划（进度）BuiIdingServicesGeneralConsultantsCertificateofSubstantialComp1elionConcessionPeriod特许期间ConeiIiationProcedures调解程序保密切结书型态控制委员会ConfidentialltyAffidavitConfigurationControlBoardConfigurationManagement型态管理Consortium财团/企业

3、联盟/共同融资财团细部施工图ConstructionDetai1DrawingConstruct!onRestriction限建ContractManagement契约管理CriticalItem紧耍项口/关键项口CriticalLandIssue关键川地问题CycleTime工作循环周期Designer设计者（单位）保固期DiscoveryPeriod/WarrantyPeriodE&MDesignCriteria机电设计准则E-mail(e-mail)电子信箱（件）/电子通信Equipment设备Execu

4、tiveSummary执行摘要FabricationDrawing工厂施工制造图ForceMajeure不可抗力GeneralConsuitants总顾问GracePeriod宽限期Handover移交/验收InformationCenter/InformationDesk信息中心/服务台InitialPlanningCriteria初步规划准则KeyEquipment(Plants)上耍设备KeyMilestone主时程碑Keydate关键口KoyIssue主要问题/关键事件Knowhow专业知识LeadIn

5、spector监工领班MainGuidewayPiers主结构桥墩Noobjection不反对Noisebarrier隔咅墙NonCollusionAffidavit不围标切结书Parameter参数/变数ParticularSpecification专利权PatentRightsPlanimetricfeaturesPlarrning规划/企划ProjectControlProjectManagcrRequestForProposalRiverAdministration特订条款地貌/地形特征计划控制/项H控

6、管计划经理RulesRiverCrossingPermit工作计划（建议书）提报河川管理规则河川使用许可RiverLandusingPermit道路改道RoadDivcrsionRollingProgram河川地使用许可承包閤Z执行时程表/承包商之运作计划ShopDrawing施工图ShortFormContract简式契约Sign-off签字/签核SpecialMeasures特殊扌亞施StationZoneMasterplan站区整体计划Subcontractor分包商TakeOver接管TestLine试

7、车线ThirdParty第三者/第三人TicketBarrier验票口Trackingmechanisms追踪机制Transits运输TrendReportUP向上趋势报告WaterChannelDiversion水路改道WorkSpecification丁作规范WorkingDrawing工作图Abbreviation缩写ABBRAgreement/ContractAgreement契约卩/协议书AsLowAsReasonablyPracticable合理而可行的降低ALARPAlignmentDrawing

8、路线图AdvanceLossofProfit预估利润损失ALOPAdvanceLossofRevenue预估收益损失ALORApplicableLaw相关法规ApprovedSub-contractor核准分包商Approximate近似APPROXAlternativeRiskTransfer另类风险移转方式ARTAutomaticTrainControlSystem列车El动控制系