高级英语翻译解释 答案汇总

《高级英语翻译解释 答案汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit2IVPracticewithwordsandexpressionsA.Lookupthedictionaryandexplaininthemeaningoftheitalicizedwords.1.lump:thefeelingyougetinyourthroatwhenyouaregoingtocry.2.rubshoulderswith:(informal)meetandmixwith(people)3.martyred:(thecity)thathasbeenmadetosuffer4.screech:makeaharsh’piercingsou

2、nd5.arresting:striking,attractingandholdingtheattention6.stunning:veryattractive;delightfullybeautiful7.sinkin:(tobe)fullyabsorbedorunderstood8.schools:groupsofpeoplesharingthesamethought9.bytrade:byoccupation;bywayofmakingalivingV.Translation1)Thereisnotasoulinthehall．Themeetingmust

3、havebeenputoff．2)Thatmodernconstructionlooksverymuchlikeaflyingsaucer.3)SichuandialectsoundsmuchthesameasHubeidialect.Itissometimesdifficulttotellonefromtheother.4)Theverysightofthemonumentremindsmeofmygoodfriendwhowaskilledinthebattle.5)Hewassodeepinthoughtthathewasobliviousofwhathi

4、sfriendsweretalkingabout.6)Whathedidhadnothingtodowithher.7)Shecouldn'tfallasleepasherdaughter'sillnesswasverymuchonhermind.8)Ihavehadthematteronmymindforalongtime.9)Helovessuchgatheringsatwhichherubsshoulderswithyoungpeopleandexchangeopinionswiththemonvarioussubjects.10)Itwasonlyaft

5、erafewminutesthathiswordssankin.11)Thesoilsmellsoffreshgrass.12)Couldyousparemeafewminutes?13)Couldyousparemeaticket?14)Thatelderlygrey-hairedmanisacoppersmithbytrade.Unit3IVPracticewithwordsandexpressions1.Asetofrooms,usuallyexpensiveinahotel2.directlyandsharply3.well-appointed,exce

6、llentlyfurnishedandarranged4.arrangementoffurnitureetc.5.hittingandthenescaping,usuallyofanautomobiledriverwhofleesfromthesceneofanaccidentinwhichheorsheisinvolved6.smoothnessinmannerorflavoroffood7.tostandupsuddenly8.extremelybad;scoundrel,vallain9.toburnorshinewithanunsteadylightth

7、atgoesonandoffquickly10.todosthsomeonehasaskedyoutodo11.tohidesoastobedifficulttofind12.upsetandshocked13.need14.tofixorhold(eyes,attentionetc)firmlyV.Translation1.Thereisnoneedforhurry.Takeyourtime.2.AreyousuggestingthatI’mtellingalie?3.Hetriedeverymeanstoconcealthefact.4.Ourchancet

8、osucceedisve