资源描述：
《英语学习阅读材料(A4打印版)---181030》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、双语美文：向你的敌人证明他们错了Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatTvebeenmeaningtoshareforalongwhile・这是我与家人的故事，我们曾穷困潦倒，不名一钱，长久以来，我一直想分享这个故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfeellikeIhavesomethingtooffertothoseofyouthatfeellow,unmotivated,orstuckinadifficultsituation.对许多人来说，生活是一件很艰难的事情。如果读到此
2、文的人中有人感到情绪低落，生活没有目标或是深陷困境，我想要与你们分亨我的故事。EversinceIwas11yearsold,IwishedIwasdead・从我11岁的时候开始，我就希望自己死掉。Itbeganimmediatelyaftermyfatherwho,oneday,beatmeruthlesslyforaskinghimwhyhewasdrunk.那天我问我爸爸，为什么他醉醺醺的，他为此毫不留情的把我暴打了一顿，突然之间我就产生了想死的念头。Hepunchedme,threwmytinybodyacrosstheroomtothewall,andtoldmeIwasstup
3、idforaskingsuchquestion®andthatheregretshavingsuchadumbkid.他狠狠给了我几拳之后，把我瘦小的身体从屋子一边扔到了另一边，我撞在墙上。接着他告诉我，傻子才会问这样的问题，他真后悔生了我这么蠢的孩子。HeslammedthedoortomyroomasheleftandIrememberpickingmyselfupandstumblingtobedsothatIcouldcryasquietlyaspossible・他离开我的房间，狠狠摔上房门。我记得自己慢慢爬起来，跌跌撞撞的冋到床上，努力尽可能压低自己哭泣的声音。Usually,m
4、ymothertriestostophim,butshewasshoppingforfoodatthisparticulartimeforourdinner.大多数时候，我母亲都会阻止他，可是那会儿她刚好去买做晚饭用的食材去了。She,aswellasmybrotherandsister,wereallvictimsofmyfathersabuse・她和我的哥哥、姐姐一样，我们都是父亲虐待的对象。Whenhewasangryatus,shewouldoftendiverthisattentiontoherselftofreeusofharm,whichdidn'talwayswork・当他
5、对我们发火的时候，她常常把他的注意转向她自己，让我们免受父亲伤害，但这个办法常常不奏效。Whydidn'tsheleave?Becauseshewasstuck,likemostmothersinabusiverelationshipsare.为什么她不离开父亲？因为她被生活困住了，就和大多数遭受家庭暴力的母亲一样。Wewerepoor,andshewasahousewife,withnojob,andonlywantedthebestforherchildren.我们很穷，她只是个家庭妇女，她没有工作，一心希望给孩子们最好的生活。Shewasmyanchor.她是我的主心骨。Rightn
6、ow,its2018・I'madoctor.I'vebeengrindingtobringmyfamily'slifeuptoanormalstandard・如今，时间己经是2018年了。通过多年的艰辛努力，我总算让家人过上了正常的生活。Wehaveenoughmoneytoeat,goonholidays,buyeachothergifts,andtrulyappreciateeachother.我们有足够的钱，能吃饱，去度假，买礼物送给对方，并且真心实意的欣赏对方。So,ifyou1resomeonewhosuffersfromdepression,orsomeonewhofeelsl
7、ost,hopeless,oranyofthethingsmyfamilyandImayhavefeltabove,knowthatthereisawaytohappierdays・所以，如果你也是正被抑郁症折磨的人，如果你也茫然若失，悲伤绝望，如果你也感受着我和我的家人曾感受过的痛苦，请记住，总有一条路会通向幸福的日子。Itisnotmeanttobeeasy.Ourweaknessisoftenthepercepti
