资源描述：
《信息结构中的对比焦点和对比话题_兼论话题焦点的性质.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第32卷第4期解放军外国语学院学报Vo.l32No.42009年7月JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesJuly2009信息结构中的对比焦点和对比话题兼论话题焦点的性质周士宏(北京师范大学文学院,北京100875)摘要:信息结构中有两个重要的次范畴:对比焦点和对比话题。二者虽然都能表达对比的语用功能,但在形式与功能上存在差异。徐烈炯、刘丹青提出了话题焦点的概念,但话题焦点从本质上看是对比话题,而不是一种焦点。此外,本文还分析了对比焦点与对比话题之间容易混淆的原因,并对连字句中对比成分的性质提出了
2、不同的看法。关键词:信息结构;对比焦点;对比话题;话题焦点;连字句中图分类号:H14文献标识码:A文章编号:1002-722X(2009)04-0012-05ContrastiveFocusandContrastiveTopicinInformationStructureWithCommentsontheCharacteristicsofTopicalFocusZHOUSh-ihong(SchoolofChineseLanguageandLiterature,BeijingNormalUniversity,Beijing,100875,China)Abstra
3、ct:Thispapercomparestwoimportantsubcategoriesininformationstructure,namely,contrastivefocusandcontrastivetopic.Thoughbothsubcategoriesperformthepragmaticfunctionofcontrasting,theyarequitedifferentbothformallyandfunctionally.WearguethattheconceptoftopicalfocusproposedbyXu&Liuisactuallyi
4、denticaltocontrastivetopic,ratherthanfocus.WealsoanalyzewhythesetwosubcategoriescouldeasilygetconfusedandpresentadifferentviewonthenatureofthecontrastiveNPfollowinglianinthelianclauseinChinese.Keywords:informationstructure;contrastivefocus;contrastivetopic;topicalfocus;lianclause0.引言征,
5、并不专属于焦点,对比的成分可以是焦点,也话题(topic)和焦点(focus)是信息结可以是话题。对比焦点与对比话题虽然形式和功能构研究中的重要概念,在汉语这种话题突出型语相似,但有明显差别。本文首先比较对比焦点与对言(Li&Thomson,1976)中,这对范畴更是备受关比话题,分析两者容易混淆的原因,然后讨论注。张伯江、方梅(1996),徐烈炯、刘丹青连字句中对比成分的性质。(1998),屈承熹(2000;2003)等都对此做过深入研1.焦点与对比焦点究。本文主要考察话题、焦点范畴中的两个次范焦点是近年来学界的热门话题。尽管不同学者畴,即对比话题
6、(contrastivetopic)与对比对焦点有不同看法,但都认为焦点属于话语功能范焦点(contrastivefocus)。功能上,对比话题和对畴,是说话人最想让听话人注意的部分,承载着话比焦点都有对比的功能;形式上,对比焦点和对比语的新信息。徐烈炯、刘丹青(1998)认为,焦点话题都带对比重音(contrastivestress)。功能和在句子内部和话语中的两个功能特征是突显和对形式上的相似性使两者经常难以区分。徐烈炯、刘比。突显是指相对于句中其他内容而言,焦点是最丹青(1998)提出了话题焦点(topicalfocus)突显的信息;对比是指相对于句外
7、的其他话语内容的概念,即具有话题性质的焦点。我们认为话题焦或共享知识,焦点是被突显的信息。徐烈炯、刘丹点的性质更接近于对比话题。对比作为一种功能特青利用[突显]、[对比]这两个功能特征的组收稿日期:2008-11-12作者简介:周士宏(1974-),男,辽宁抚顺人,北京师范大学文学院讲师,博士,研究方向为语法学。第4期周士宏信息结构中的对比焦点和对比话题13配界定出三种焦点:自然焦点([+突显]、[-为,与常规焦点和对比焦点相对应的是两套不同的对比])、对比焦点([-突显]、[+对比])和特指问句。(1996:74)
