语言演化地三个尺度.pdf

《语言演化地三个尺度.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【科学前沿】Frontiers语言演化的三个尺度王士元苏东坡有一首诗我特别喜欢，我以叫做acqua等等，只要大家的用法一科学院在1769年曾经设置一个奖项，得也常把诗末的两句改为“不识语言真面致，沟通起来就不会有障碍，用荀子的奖者是赫尔德(G.Herder)，他的获奖目，只缘身在言语中”，因为打从我们话说就是“名无固宜，约定俗成”。论文，已经有中文版可供参考(Herder在母亲的肚子里起，就已经隐隐约约听我们当然无法把时间拨回十多万1772)。得到说话的声音，于是我们一辈子都离年，来看看“约定俗成”是怎么回事，此文有许多颇有见地之处，比方不开语言文字

2、，大部分的思想也一定需可是却可以用计算机做些简单的模拟实说，他注意到环境给我们的信息，是通要靠大脑里的语言组织妥当，然后才能验，以证明一群个体的确能逐步发明一过不同的器官传入大脑的。眼睛看到的脱口而出或化为文字。要研究语言的真些词，用一些符号来代表事物(王士元是颜色、形状，耳朵听到的是不同的频面目，不能不借助语言，但又难免会受&柯津云2001；Wang2006a;Keetal.率及节律，鼻子、嘴巴、手、皮肤等，到语言的限制，所以想要透彻明了语言2008;Gongetal.2010)。每个器官都有自己独特的编码方式，而的本质可谓难上加难！词是语言最核心

3、的部分，要掌握一大脑却有能力把这些代码综合起来，融古人一定对语言涌现有很大的兴个语言，我们必须知道怎么把大量的词合成一个统一的感觉或概念，这种能力趣，因此存在许多有趣的神话。圣经里串起来，短则成句，长则成篇，并且要叫做“跨感官模式联结”(crossmodal的上帝让亚当为各种动物命名，就是一知道如何在不同的场合里适当地运用这association)，是语言涌现不可或缺的基个家喻户晓的故事。些话语。础。赫尔德认为这种能力就是生理学家古代的哲学家也喜欢讨论语言涌现每个语言都是个复杂适应系统所提出的sensoriumcommune，也就是英的问题，很巧合的

4、是，古希腊的柏拉图(ComplexAdaptiveSystem,Wang文常用的commonsense一词的来源。和战国时代的荀子，对词的来源竟说过2006b)，当然不是瞬间就可以发明出来这种联结能力的神经基础，一直大同小异的话，他们都表示，词是以音的，而是经过几万年的演化，随着人类到20世纪中叶才被研究清楚(Geschwind表义，但一个词的音与义之间却没有什的文明累积逐步逐步地发展而成，这就1976)。贾许温德(Geschwind)指出了弓么固定的关系。因此“水”这样东西，是演化语言学的宏观史(macrohistory)。状束(arcuatefa

5、sciculus)是大脑皮质语言可以叫做water，可以叫做mizu，也可为了要了解语言涌现这个问题，德国的区的一个组成部分，把颞叶、顶叶、额16科学中国人2013年第1期开禁止讨论某个话题，倒是学术界里极为罕见的一段趣事。1872年，伦敦的语言学会也采取了同样的行动，明文规定禁止谈论语言涌现。图一：弓状束及自从禁令颁布后，语言涌现这个与语言相关的大脑分区话题于是销声匿迹了近100年。一直到1960年，才有美国的霍克特(CharlesHockett)在权威性的《科学美国人》(ScientificAmerican)上发表了一篇引起诸多回响的文章，名叫T

6、heOriginofSpeech(Hockett1960)，文章里提出了一套设计特征(designfeatures)，把人类语言和其他动物的沟通系统做了对比。霍克特的文章发表后，纽约科学院在1976年召开了一场盛大的会议，邀请叶等脑叶联系起来，见图一。贾许温德力，一方面要从不同的人类语言里去研不同学科里多位大师出席，专门探讨语的研究发表了30多年后，又有科学家用究语言究竟是一种什么样的复杂适应系言涌现与演化的问题(Harnad1976)。我最先进的扩散张量造影(DTI,Diffusion统，一方面要从人体上的演化，尤其是很荣幸当时也应邀参与了那场盛会

7、。巴TensorImaging)技术，把这些和语言大脑的增长去探究，另一方面还要从人黎语言学会于1871年颁布的禁令至此总相关的大脑区域绘制出来(Catanietal类群体生活的进展去思索，这三条思路算解除了。2005)。前人都还未能很清楚地考虑过，可是无这两件事后，下一个里程碑应该是图二所示的左大脑皮质上，作者标稽之谈的文章却越来越多。所以赫尔德1996年起在爱丁堡开办的EVOLANG研讨出了以19世纪两位伟大的神经学家布洛的文章发表100年后，巴黎语言学会在会，会议名字是EvolutionofLanguage的卡(PaulBroca)和韦尼克(K

8、arlWernicke)1871年宣布，他们的集会不再接受讨论缩写。EVOLANG每两年集会一次，2012命