资源描述：
《np的vp结构的构式语法阐释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语言教学与研究2008年第2期“NP+的+VP”结构的构式语法阐释李云靖提要本文回顾了以往对“NP+的+VP”结构的研究,用构式语法理论对这种结构进行了新的解释,认为该结构属于“X的Y”构式,整体上的名词性、VP的名词性和内部成分的偏正关系皆由该构式的结构义赋予。最后本文提出了一个与“X的Y”构式相关的“指示词+X”构式,并用这两个构式分析了“NP+的+VP”结构的一种扩展形式“NP+的+指示词+VP”结构,取得了满意的结果。关键词“NP+的+VP”结构;构式语法;“X的Y”构式;“指示词+X”构式一①诸如“春天
2、的到来”、“这本书的出版”等“NP+的+VP”结构几十年来一直是学界关注的一个热点,朱德熙(1961,1984)、施关淦(1988)、项梦冰(1991)、胡裕树、范晓(1994)、司富珍(2002,2004)、陆俭明(2003)、沈家煊(2005)、熊仲儒(2005)、周国光(2005)等都曾进行过讨论。讨论主要围绕以下几个问题:第一,该结构的性质是什么?是名词性还是动词性(或称谓词性)?第二,该结构是向心结构还是离心结构?若为向心结构,则哪个成分是结构的核心?第三,NP与VP的关系是什么?是偏正关系还是主谓关系
3、?或者是其他什么关系?第四,VP是否已名词化(或名物化)?第五,其他相关的理论问题,如该结构的解释与Bloomfield(1933)的向心结构理论的关系、几种含“的”的结构在理论上的整合等。第一种意见认为,这类结构是向心结构,中心词是“到来”、“出版”,NP与VP的关系是偏正关系,“到来”和“出版”仍旧是动词(朱德熙1961,1984)。但是这种意见无法解释为什么中心词是动词性的而整个结构是名词性(或称体词性)的?整个结构的这种名词性是什么决定的?这种中心词与整个结构在功能上的差异违反了Bloomfield(19
4、33)的向心结构理论,而若要对布氏的理论进行修改则会面临更多的问题。(施关淦1988,陆俭明2003)第二种意见认为这类结构是名词性偏正结构,里面的VP作为该结构的中心词已经名词化了,即“到来”、“出版”已经是名词,不再是动词(施关淦1988,胡裕树、范晓1994)。这样,汉语里的这种结构就与布氏的理论相吻合了。但是正如吕叔湘(1979:46)和朱德熙(1982:101)所说的那样,若同一类词在相同条件上都可以有另一种用法,则不算作词类转换,否则进行词类划分就没有意义了。陆俭明(2003)也对这种“名词化”观点进
5、行了批驳,认为这类结构中的谓词不能带体貌成分,不能带补语、宾语,并不能说明它已经名词化了。75第三种意见既认为VP没有名词化,又认为布氏的理论无需调整,之所以这样,是因为“汉语词类和句法成分的关系是错综复杂的”(项梦冰1991)。这第三种意见其实是摇摆于布氏理论和汉语事实这两个难以协调的因素之间,无法做出决断,结果只能产生这种矛盾的状态,所以给出的解释也几乎跟没有解释一样。以上三种观点表明,传统上对这类结构的研究基本上囿于被认为是中心词的VP的动词性与整个结构的名词性之间的矛盾所造成的一个怪圈之中而无法突破。二近
6、年来运用生成语法理论对“NP+的+VP”结构的研究异军突起,引人注目,主要有陆俭明(2003)、司富珍(2002,2003)、熊仲儒(2005)等。司富珍(2002)认为“NP+的+VP”结构中的“的”是一个标句词(complementizer),它插入主谓小句如“春天到来”的主谓之间,构成CP结构。“的”是这个CP结构的核心。NP与VP之间仍然是主谓关系。由于“的”具有[+N]性,所以按照投射原则,整个结构也具有[+N]性,是个名词性结构。根据这种观点,“张三的曾在美国留学(让家里人至今引以为荣)”可以分析为图
7、1所示。图1陆俭明(2003)给出了生成语法对此问题的第二种解释。他认为“‘NP+的+VP’结构是名词性结构,但不是偏正结构,而是由结构助词‘的’插入‘NP+VP’这种主谓结构中间所构成的另一类‘的’字结构”。“的”是这类结构的核心,整个结构是“的”的最大投射。整个结构的名词性来自于结构助词“的”的名词性([+N]性)。VP仍是谓词,并未名词化。按照这种意见,“春天的到来”可以分析为如图2所示的结构。图2司富珍(2004)进一步提出DeP概念,将各种“的”字结构,包括“这本书的出版”、“木头的房子”、“市场经济的
8、繁荣”、“学校的”、“开车的”、“红的”等,统称为DeP。“的”是这类结构的中心语,DeP是“的”的最大投射。“的”具有[+N]性,所以由它投射而成的DeP也具有[+N]性,是名词性的结构。这样,所有的“的”字结构的短语可以表示为图3这样的结构。YP和ZP分别是De的标志语(specifier)和补语(complement)。图376熊仲儒(2005)给出了用生成语法解决
