资源描述：
《否定句的标记特征_王相锋》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、#54#外国语(上海外国语大学学报)1997年第4期(总第110期)否定句的标记特征王相锋[Abstract]Negativesindiscoursediffergreatlyfromtheircorrespondingaffirmativesinmarkedness.Thepaperisintendedtoargueforthemarkednessofnegativesasagainsttheircorrespondingaffirmatives.Negativesaresubjecttothreerestrictions:therestrictiononrefer
2、entialindefinites;therestrictionontheembeddingofotherconstituentswithinnegativesandtherestrictionontheembeddingofnegativeswithinotherstructures.Theauthorsuggeststhatthemarkednessisrootedintheirpragmaticpresuppositionsandtheun-derstandingofnegativesisgroundedintheperceptionandselectionof
3、thefigure/groundrelationshipinvolved.一子表达命题方式的合适条件,因而又称为语话语中的否定句不同于命题逻辑中的否用否定(沈家煊,1993)或含意否定(徐盛恒,定句。命题逻辑中,否定谓词只使命题的真1994)。如(1)、(2)均是标记否定,而(3)则不值成为假值,但不影响命题P及其否定命题同,是无标记否定:-P作为真正命题的同等地位。话语中,否(1)Ipmnothisdaughter)))heps定句和与其相对应的肯定句不仅在真值意义myfather.上不同,而且在标记特征方面亦存在巨大差(2)TheBottleisnpthalfem
4、pty,you异。本文依据标记理论的分布模式,结合语pessimist,itpshalffull.用学的有关原则,考察分析话语中否定陈述(3)Idonptliketea.Iprefercoffee.句(否定命题)的标记特征及制约这种标记特否定句的标记特征旨在说明否定句作为一类征的内在认知机理。语言现象区别于和其相对应的肯定句时,本二身具有明显的标记特征。它不是在否定句内2.1标记理论简介标记(markedness)理论部进行分类的标识特征,而是和与其相对应由布拉格学派首创于本世纪30年代。标记的肯定句相对比时所具有的特征。换言之,与无标记的分布对立是由Trubetzk
5、oy,N.S话语中否定句和与其相对应的肯定句之间构在其ThePrinciplesofPhonology(1958)中成缺性对立,前者有标记,后者无标记。首次提出的。在音系层面,/t/、/k/等清辅音三为无标记,/d/、/g/等浊辅音为有标记。标记3.1相对于和其相对应的肯定句,否定句具/无标记构成缺性对立(privateopposites),是有明显的标记特征。话语中的否定句具有使一对成分区别对立的区别性特征。该理论一种回响效力(echo-effect)(参见,Vander现已广泛用于语言各个层面的研究探讨中。Sandt,1988:37),其目的是否定和其相对应类型学
6、主要探讨三种标记形式:形式标记、分的肯定句。Leech(1987:419)认为not-x的布标记和语义标记(见王克非,1991)。含意为:/有人(通常指听者)认为x。0进而指2.2标记否定和否定句的标记特征标记否出,/除非有人有理由或有可能有理由认为某定有别于否定句的标记特征。它是一种元语个命题是真实的,否则他就不会有意识地去言(metalinguistic)否定(Horn,1972),相对于否定这个命题。0在Leech看来,否定命题和其它各类否定(统称为无标记否定)而存在。与其相对应的肯定命题相比,极其含糊,不传它否定的不是句子的真值条件,而是否定句递任何新信息。从
7、语用的角度看,否定命题#55#就是否认。我们认为,否定句在话语中旨在b.Tommetaboythedaybefore否认的是言者用肯定句所表达的语用预设。yesterday,andJohnmetone,否定句的发话目的不是为了传递新信息,而too.(代名词,意义)是为了反驳或否认肯定句已负载的在交际中但是,在否定条件下,(7)a不成立(不合语已知的旧信息。即否定句的存在须以和对应法),只有(7)b成立:的肯定句的存在为前提条件。在预设背景方(7)a.?Tomdidnptmeetaboytheday面,否定句较其相对应的肯定句更具标记性。beforey
