“绿地”与“城市绿地系统规划”水

《“绿地”与“城市绿地系统规划”水》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、城市研究l88“绿地”与“城市绿地系统规划”水GreenSpaceandUrbanGreenSpaceSystemPlanning金云峰张悦文文章编号1673-8985(2013)05-0088-05中图分类号TU981文献标NTiS摘要“绿地”，在不同语境下有着多重身份，规范条例中“绿地”的定义各有不同，理论探索前沿对“绿地”概念进行了扩展，中英互译中“绿地”概念产生了歧义，甚至行业从业人员个体的主观判断和理解又加重7“绿地”的复杂性。为了从规划角度更清晰地认识“绿地一词的专业内容，并为城市绿地系统规划的深入研

2、究提供帮助，从“绿地”概念、绿化与绿地、城乡规划与绿地等几个角度进行辨析，梳理规范条例中对“绿地”一词的解释，并对城市绿地系统规划中的“绿地”的规划范畴和规划定位进行探讨。'Greenspace”seemslikeasimplephrasebuthasmultipleidentitiesindiferentcontexts．itisbecomingcomplexwhendefineddifferentlybycodesandstandards,expandedcontinuouslybytheoreticalex

3、ploration,translatedfromonelanguagetoanother,andeyenjudgedbyplannerssubjectively．Efortsshouldbetakentodefinethephrase"greenspacemoreclearlyandprofessional／y,andthereforeassisttherusherstudyofurbangreenspacesystem．InthIspaper,therewillbeaprobe

4、ntothephrase"gre

5、enspace．theorigin,themeaningcomparedwith"greening’andfromtheperspectiveofurbanplanning．Finally,codesandstandardswillbec／ass／fledandsortedouttofindouttheexactmeaningof'greenspace”toprobethescopeandpositioningofurbangreenspacesystemplanning．关键词绿地／城市绿地系统规划／城市用地／

6、城市建设用地f用地性质KeywordsGreenspacelUrbangreenspacesystemplanning

7、UrbanlanduselUrbandevelopmentlanduselLandcharacter1关于“绿地”基本概念的几点辨析“绿地”出现之初，作为一种概念引入，1．1“绿地”——洋为中用的误会?与“绿化”等词汇混合使用，使用范畴并不明我国的现代城市规划是在吸收西方经验晰，但因城乡规划尚未成熟，所以也几乎没有以后的本土化发展，规划领域的“绿地”概念显现出矛盾。而时至今日，城市用地在规划管可

8、谓是个舶来品。20世纪5O年代，借鉴“苏联理上的完善和进步已经渐渐不能包容概念不经验”，城市建没发展得到极大推动。苏联城明晰的词汇，若要使得“绿地”落到实处不市绿化城市绿地规划绿化建设环境空谈，唯有明确其定义，才能更好地实践“绿作者简介卫生学》等译著的出版，引入了一系列重要的地”规划、设计、管理等多个层面的工作内容。金云峰同济大学建筑与城市规划学院，上海同济城市理念和实践经验，并具体解说了“绿地”、“绿依照城市用地分类与规划建设用地标准规划设计研究院，同济大学都市建筑设计研究化”、“绿地系统”等等①。这些名词的解

9、释比起(GB50137．2011)[21中对“绿地”的定义，分院相对封闭、内向并且重点关注艺术表现和审美它是一种城市建设用地，是公园绿地、防护绿教授，博士生导师情趣的传统园林，更强调土地的公共属性，以地等公共开放空间用地。由此，“绿地”成为表张悦文同济大学建筑与城市规划学院，景观学系及保证良好的卫生条件、改善市容、为居民建达一种建设用地类型的专业术语为我国所用。硕士研究生造休息场所等功能J。基金项目：住房和城乡建设部项目资助，项目编号：【国标]2009-1-79。注释①根据同济大学李铮生教授的访谈记录。89I城市

10、研究表1部分规范条例中“绿地”概念的汇总1．2绿化与“绿地”——词义的混淆?上了深深的“人为”印记，一片_天然生长的树了疑问，同样也会在其中寻求解答，然而，上文关于“绿化”，在大众的认识中基本等同林并不一定l址“绿地”，被植物覆盖的土地也已经提到，各类规范条例中对于“绿地”及相干“绿色植物”，而“绿地率”、“绿化覆盖率”不一定是“绿地”⋯⋯关概念的解释不尽相同，以下做一个