对辞书学学科地位问题的几点认识-论文.pdf

《对辞书学学科地位问题的几点认识-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、,,围绕辞书学的学科地位间题我有以下科位地题认学问几的识点:几点粗浅的看法附博沛,,一首先需要弄清辞书学的定义以及它的研究对象与范围。说辞书学是研究辞书(包、、、括字典词典百科全书等)编纂的原则方,法和历史的学科我想对此不会有太大的争。,议至于它的研究对象与范围从我接触的,,材料看我以为苏联学者莫尔科夫金(.B.。BopKoBKH。*M)论述得更为周详:如果现在我们要讨论的间题的焦点是,辞书学究竟是否已从语言学中独立出来那,么我们不妨从它与语言学的关系这一角度。来分析一下辞书学的研究内容它大致可分:成以下三种情况,第一种情况以语言学中已有的理

2、论成果为依据对辞书编纂中的实际问题加以论述和解决。假如要编一本成语词典,或者要为,语词词典选收成语首先就会碰到什么是成谱郑述。语的问题这类问题即可以按语言学中的现成理论去处理。,第二种情况虽然与语言学属共同的研,,究对象范畴但是具有辞书学独有的特点,不仅无法依靠现有的语言学理论加以解决而且也不能指望未来发展的语言学加以解决。所谓词典词汇学即,,属此类莫尔科夫金提出这一研究方向的最主要根据在于词典,编者与之打交道的词或相当于词的词汇单位虽属词汇学的研究.《“”》。详见本刊本期理论词典学概念的范围与内容编者—,时象但要解决的问题却远远超出普通词汇

3、学或某一语言词汇学。,的涵盖面再进一步说即使是专门的词典词汇学也不能照顾到。,,词典编者可能遇到的各种具体情况因此除了词典词汇学以外。还应该有一系列帮助解决各种疑难的原则方法指南这类研究内容均属上述的第二种情况。,第三类研究内容不仅其研究角度是辞书学所特有的其研犷究。辞书编纂的设计原理即属此类。的对象也是辞书学所独具的,,,确辞书编纂工作一方面是相当大规模的语文活动同时又是相当大规模的“工程设计”活动。我们可以毫不勉强地把一部词典.、“”,看成是一个信息网络丫种相当复杂的装置为使读者能,啊。、准确迅捷地得到需要的信息就应花很多类似工程设计的功

4、夫,。这是语言学不可能包括的研究内容但却是辞书学无法回避的,辞书学仍属于语言学的一个分支学科还是已从语言学中分,离出来成为一门独立学科?上述三项研究内容中第一项内容对,,此不起作用起作用的是第二项和第三项内容尤其是第兰项内。、委辞书学本身含有第二三项研究内容;说明它含有从语言学,,,中分化出来的潜在因素但是事实上否已经分离出来在很是」,、。大程度上取决于第二三项研究内容的发展,经过辞书学研究工作者和词典编纂者多年来的艰苦努力特辫)燕瀚一,,言学中分离出来为一门独立的学科是否为时尚早呢?丝(下转第70页)·一《,。·.~’-⑦见四库全书总目提要

5、卷七O史部地理类兰·《》⑧武林旧事序,《,,《:》⑧以上词目龙潜庵的宋元语言词典除个别条目瀚收外全部收入辞派,《》.亦大多收入汉语大词典按收词原则当全收入.··《,,《L字话义府合按120页中华书局1984年版清朱骏声说文通切嚏声》、`》,.豫部杨伯峻春秋左传注等说同。《》,,⑧中文大辞典13352页关于该词目的释文之谬引文之误王迈先生巳.,《,有详论见古籍整理出版情况简报第1的期》,@《古今小说87页人民文学1盯0年肪`》,.;⑧程史126页中华书局1981年版·》.《⑧程史序··《》.0宋李瀚书容斋随笔旧序·.《`》》L明沈傲价万历沈氏刊

6、本梦溪笔谈跋·“”,,“”,“”L清仇兆鳌注杜诗乌鬼条引各家异说而以蔡邵二说为正训乌鬼..·《,,,为巴俗神名见杜诗详匆卷二十中华版1丫邪页清钱谦益注杜诗亦认“,,’.:《》“’.为鸿鹅决非乌鬼当从元注也按元诗江陵病赛乌称鬼注亦认为是神名见.《》,钱注杜诗卷十六中华书局版56了页·《》.⑧事物纪原序。..··》“”,,L《乡言解颐卷四物部上巾华书局版57页1982年文中ab。⋯序号.为引者所加《<)》,《》L参见拙作吴下谚联别具一格的吴语谚俗词典辞书研究198T年第—.一期、、创、碑、声,-z气了`2`、尸`、2`、声、/`、、洲`、、尸尹`

7、户、尹`、尸`、叭、户声、z气、洲`、尹`2`勺八广户广、幻、户再声户Z权,户(上接第3页末),,某一分支学科从主学科中分离出来成为一门独立的新学科,,是科学发展史上常有的事其根本的条件应是该学科的根本性、。,;的重大新友展这应该是瓜熟蒂落水到渠成的事当熊在容观条件已经成熟的情况下,也需鬓一;,以有六凳膏呀水得共识。,促进学科的进步笔者愿与有志于辞书学的同仁共勉以更多的,。实际研究成果推动辞书学的新发展7O