各种奖学金职位称号中英文对照.doc

《各种奖学金职位称号中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

一、国家及校级奖项、称号国家奖学金NationalScholarship国家励志奖学金NationalEncouragementscholarship三好学生标兵PacemakertoMeritStudent三好学生MeritStudent学习优秀生ModelStudentofAcademicRecords突出才能奖ModelStudentofOutstandingCapacity先进个人AdvancedIndividual/OutstandingStudent优秀工作者Excellentstaff优秀学生干部ExcellentStudentCadre优秀共青团员ExcellentLeagueMember优秀毕业生OutstandingGraduates优秀志愿者OutstandingVolunteer先进班集体AdvancedClass优秀团干OutstandingLeagueCadres学生协会优秀干部OutstandingcadresofStudentAssociation学生协会工作优秀个人OutstandingIndividualofStudentAssociation精神文明先进个人SpiritualAdvancedIndividual社会工作先进个人AdvancedIndividualofSocialWork文体活动先进个人AdvancedIndividualofCulturalandsportsactivities道德风尚奖EthicAward精神文明奖HighMoralityPrize 最佳组织奖PrizeforTheBestOrganization突出贡献奖PrizeforTheOutstandingContribution工作创新奖PrizeforTheCreativeWorking团队建设奖PrizeforTheTeamContribution二、各系比赛与奖项外语系（ForeignLanguageDepartment）:话剧比赛Dramacompetition英语演讲比赛EnglishSpeechContest八系辩论赛EightDepartmentsInvitationalDebateCompetition黑板报设计大赛BlackboardPosterDesignContestPPT设计大赛CoursewareDesignCompetition文明宿舍OutstandingDormitoryOK杯篮球比赛OKCupforBasketballGame我心飞扬歌唱比赛“MyHeartFlies”SingingCompetition中文系(DepartmentofChineseLanguageandLiterature)：诗歌朗诵比赛PoetryRecitationContest诗歌创作比赛PoetryCreationContest摄影大赛PhotographyCompetition金话筒比赛“GoldenMicrophone”Competition 兴我中华演讲比赛SpeechCompetitiononRevitalizingChina课件比赛CoursewareDesignContest报刊比赛PressWritingContest足球比赛FootballMatch三笔比赛EssayContest冬日环保针织比赛KnittingContestonWinterEnvironmentalProtection数学系(DepartmentofMathematics)：登山比赛Mountain-climbingCompetition网络工程师NetworkEngineerCertification全国建模比赛NationalMathematicalModelingContest知识风采比赛KnowledgeCompetitionPPT课件制作大赛CoursewareDesignCompetition经济管理系(TheDepartmentofEconomics&Management)：辩论赛DebateCompetition创业大赛VentureContest政法系（PoliticsandLawDepartment）：党团知识竞赛KnowledgeContestonthePartyandtheLeague政法论坛PoliticalandLegalForum金秋系列活动SeriesofActivitiesin“GoldenSeason 模拟法庭MootCourt演讲比赛SpeechCompetition征文比赛EssayCompetition计算机科学系（ComputerScienceDepartment）：网页设计大赛WebPageDesignCompetition辩论赛DebateCompetition软件设计大赛SoftwareDesignCompetition多媒体课件设计大赛MultimediaCoursewareDesignCompetition网站设计竞赛WebDesignCompetition电子科学系（ElectronicScienceDepartment）：演讲比赛SpeechContest电子设计大赛ElectronicDesignContest服装系（TextileandFashionDepartment）：服装创意设计大赛GarmentDesignCompetition毕业设计大赛GraduationDesignCompetition发表论文Publications专利证书Patent服装设计大赛GarmentDesignContest泳衣大赛SwimmingSuitDesignCompetition 手提包设计大赛HandbagDesignCompetition服装创意设计大赛　　　CreativeGarmentDesignCompetition生命科学系(DepartmentofLifeScience）：实验技能操作大赛ExperimentSkillandOperationContest广东大学生生物化学实验技能大赛TheBiochemicalExperimentsContestforCollegeStudentinGuangdong建筑与土木工程系(DepartmentofArchitecture&CivilEngineering）：建筑文化节ArchitecturalCultureFestival建筑设计竞赛ArchitecturalDesignCompetition钢笔画比赛InkDrawingContest节徽设计大赛FestivalLogoDesignContest“五佳”歌手活动“BestFive”SingerActivities友谊篮球赛FriendshipCupBasketballMatch工程测量比赛EngineeringSurveyCompetition班际足球赛Inter-classFootballMatch省大学生科技竞赛ScienceandTechnologyContestforProvinceCollegeStudents十佳学生活动组织TopTenStudentActivitiesOrganization十大学生修身楷模TenModelStudentsofSelf-cultivation学生科研创新奖StudentAwardforResearchandInnovation棋王大赛ChessCompetition 电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛E-SocietyFeisiCupArchitecturalRenderingsComputerDesignContest化学工程系(DepartmentofChemicalEngineering&Technology)：“飞狐杯”八系辩论赛FlyingFoxCup8departmentsInvitationalDebateCompetition女子篮球赛Women'sBasketballMatch广东省高校化学化工实验技能大赛ChemistryandChemicalExperimentSkillsCompetitionforCollegesinGuangdong旅游管理系(TourismandManagementDepartment):导游技能大赛TouristSkillsContest导游路线设计大赛TouristRouteDesignCompetition党团知识竞赛KnowledgeContestsabouttheCPCandtheCYLC礼仪风采大赛MannerandEtiquetteContest体育系(DepartmentofSports):体育文化节PhysicalCultureFestival音乐系(MusicDepartment)相声小品大赛CrosstalkandSketchContest班际篮球赛Inter-classBasketballMatch 三、证书大学英语四级　　CET4(CollegeEnglishTestBand4Certificate)大学英语六级CET6(CollegeEnglishTestBand6Certificate)英语专业四级TEM4(TestforEnglishMajorGrade4Certificate)英语专业八级TEM8(TestforEnglishMajorGrade8Certificate)普通话等级考试NationalMandarinTest(Level1,2,3;GradeA,B,C)日语能力考试JapaneseLanguageProficiencyTest(Level1,２,３,４)商务日语能力考试BusinessJapaneseProficiencyTest商务英语证书BusinessEnglishCertificate）雅思IELTS(InternationalEnglishLanguageTestingSystem)托福TOEFL(TestofEnglishasaForeignLanguage)BEC初级(BECPreliminaryLevel，缩略为BECPre.)BEC中级(BECVantageLevel，缩略为BECVan.)BEC高级(BECHigherLevel，缩略为BECHi.)全国计算机等级考试NationalComputerRankExamination(NCRE)RankI:DOS、WINDOWSRankⅡ:VISUALBASIC，VISUALFOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C，FOXBASERankⅢ:PCtechnology、Informationmanagement、Internettechnology、DatabaseRankⅣ:Abilitytosystemsanalysisandsystemsproject全国计算机一级证书First-levelCertificateforNationalComputer全国计算机二级证书Second-levelCertificateforNationalComputer全国计算机三级证书Third-levelCertificateforNationalComputer 全国计算机四级证书Fourth-levelCertificateforNationalComputer导游证GuideIDCard(GuideIdentityofIdentificationCard)导游资格证书GuideCertificate秘书证SecretaryCard中级涉外秘书证IntermediateForeignSecretaryCard会计证AccountingCertificate会计从业资格证书:CertificateofAccountingProfessional初级职务（助理会计）证书Sub-accountantCertificatePreliminaryLevel中级职称IntermediateCertificate管理会计师证书:CertificateinManagementAccounting注册会计师证书:(CPACertificate)CertificateofCertifiedPublicAccountant注册金融分析师（CFA）CharteredFinancialAnalyst特许公认会计师（ACCA）TheAssociationofCharteredAccountantsCAD工程师认证证书CADEngineerCertification电工证Electriciancertificate技工证书TechnicianCertificate教师资格证TeacherCertification心理辅导教师资格证书PsychologicalCounselingTeacherCertificate报关员资格证书ClerkfortheCustomsDeclaration报关员证书CustomsDeclarationCertificate人力资源从业资格证书QualificationofHumanResourcesPractitioners驾驶证Driver’sLicense 国家司法考试证书NationalJudicialExaminationcertificate（lawyer'squalificationcertificate）律师资格证书Attorney’scertificate企业法律顾问执业资格证书EnterpriseCounselQualificationCertificate法律顾问LegalAdviser律师助理证AssistantLawyerCertificate会计从业资格证CertificateofAccountingProfessional初级会计职称JuniorLevelAccountant中级会计职称MediumLevelAccountant高级职称AdvancedLevelAccountant注册会计师CertifiedPublicAccountant(CPC）注册税务师CertifiedTaxAgents(CTA)经济师Economist精算师Actuary审计师Auditor统计师Actuary物流师职业资格证书CertificateofInternationalLogisticsSpecialist国际物流师CertifiedInternationalLogisticsSpecialist(CILS)国际电子商务师职业资格认证CertificationofInternationalE-CommerceSpecialist国际电子商务师CertifiedInternationalE-CommerceSpecialist（CIECS）市场营销师MarketingManager特许市场营销师CertifiedMarketingManager(CMM)初级营销职业证书IntroductoryCertificateinMarketing 市场营销职业证书CertificateinMarketing国际商务谈判师CertificatedInternationalProfessionalNegotiator(CIPN)投资咨询师InvestmentCounselor人力资源管理HumanResourceManagement(HRM)中国职业经理人资格认证CertificateofChineseProfessionalManager中国职业经理人ChineseProfessionalManager(CPM)注册国际投资分析师CertifiedInternationalInvestmentAnalyst(CIIA)注册金融分析师CharteredFinancialAnalyst(CFA)注册金融策划师CertifiedFinancialPlanner（CFP）认证金融理财师AssociateFinancialPlanner(AFP)金融风险管理师FinancialRiskManager（FRM）证券从业资格证书CertificateofSecurities国际贸易单证员证书CertificateofInternationalCommercialDocuments报关员资格证书CertificateofCustomsSpecialist报检员资格证书CertificateofInspection公务员考试CivilServantsExam计算机技术与软件专业技术（水平）资格考试ComputerTechnologyandSoftwareExpertise(level)QualificationExamination网络工程师NetworkEngineer软件设计师SoftwareArchitect数据库分析师DatabaseAnalyst网络管理员Webmaster 信息系统项目管理师InformationSystemsProjectManagementDivision网络规划设计师NetworkPlanningDesigner多媒体应用设计师Multimediadesigner电力工程证书CertificateinElectricalEngineering国际电子商务师CertifiedInternationalE-CommerceSpecialist(CIECS）一、二级建造师Grade1/2Constructor造价工程师CostEngineer注册房地产估价师CertifiedRealEstateAppraiser质量工程师QualityAssuranceEngineer城市规划师UrbanPlanner公路造价师HighwayCostEstimator工程造价师BudgetingSpecialist化学检验员ChemistryTestingLaboratoryTechnician化学技能证书ChemicalSkillsCertificate药品检验员DrugInspector四、校运会第一名TheFirstPrize第二名TheSecondPrize第三名TheThirdPrize惠州学院健美操比赛CompetitionofBody-buildingExercises校运会篮球比赛BasketballMatchesinSports-meetingofHuizhouUniversity 校运会男子100米Men’s100-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会女子100米Women’s100-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会男子200米Men’s200-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会女子200米Women’s200-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会男子1500米Men’s1500-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会女子800米Women’s800-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会男女跳高比赛Men/Women’sHighJumpMatches校运会男女三级跳比赛Men/Women’sTripleJumpMatches校运会男子110米栏Men’s110-metreHurdleRace校运会男女铅球Men/Women’sShotPut校运会男女标枪Men/Women’sjavelinthrowing五、艺术节博客大赛BlogContest“金话筒·”主持人大赛GoldenMicrophoneHostCompetition惠州学院十大歌手TopTenSingersofHuizhouUniversity创意T台服装设计大赛CreativeFashionDesignCompetition惠州学院丰湖之星FenghuStarsofHuizhouUniversity激浪黑板报大赛WaveBlackboardPosterCompetition “激浪个性我创”涂鸦比赛WaveCreativeGraffitiCompetition“墨迹杯”书画大赛ChineseInkCupCalligraphyandPaintingCompetition军训优秀通讯员ExcellentCorrespondentinMilitaryTraining军训先进个人AdvancedIndividualinMilitaryTraining十佳社团TopTenOutstandingAssociations体育道德风尚奖PEMoralityAward优秀指导教师奖ExcellentGuideTeacherAward突出贡献奖OutstandingContributionAward工作创新奖InnovationAward团队建设奖TeamworkAward最佳台风奖BestStageStyleAward最佳人气奖BestPopularityAward优秀组织奖OutstandingOrganizationAward最佳创意奖BestCreativityAward优秀团体奖ExcellentGroupAward优秀节目奖BestProgramAward十佳新秀奖TopTenOutstandingRisingStarsAward最具潜质奖MostPotentialityAward最佳才艺奖OutstandingTalentAward最佳气质奖OutstandingQualityAward最佳口才奖BestEloquenceAward最佳演员奖BestActorAward 最佳剧本奖BestScriptAward优秀会员ExcellentMember最佳辩手BestDebater优秀辩手ExcellentDebater六、协会法律促进协会LawPromotionAssociation模拟法庭竞赛　　MootCourtCompetition英语口语协会OralEnglishInstitute交流会　　　ExchangeMeeting——MakeOurVoiceHeard书法协会CalligraphyAssociation“亲近中国文化，了解汉字”　GetClosetotheChineseculture,GettoLearnChineseCharactersX－GAME协会X-GAMEAssociationX-GAME创新表演大赛　　X-GAMEInnovationcontests心理健康促进协会AssociationofAdvancementofMentalHealth“心灵之交”　　　　MeetingSoul-mates峥嵘乒乓球协会AssociationofZhengrongTableTennis “我最有才”峥嵘乒乓球比赛　ZhengrongCupTableTennisContest足球协会FootballAssociation“新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战　　FreshmenCupFootballMatchofallDepartments—GloryWar毽球协会ShuttlecockAssociation毽球新风采”毽球大比拼　　　NewStyleShuttlecockCompetition篮球协会BasketballAssociation“三人篮球赛”　　Three-playerBasketballMatch旅游爱好者协会TravelEnthusiastsAssociation创意风筝节　　　　CreativeKiteFestival演讲与口才协会SpeechandEloquenceAssociation“环境保护，重在行动”演讲比赛　TakeActiontoProtectEnvironmentSpeechContest奕林棋协Yi-linChineseChessAssociation“奕林棋协棋王争霸赛”　　　　Yi-linChineseChessConpetition企业与市场调研协会BusinessandMarketingResearchAssociation 职业经理人挑战赛　ProfessionalmanagersChallengeMatch飞翔舞协FlyingDanceAssociation假面舞会　　　MasqueBall新春柳话剧社RebornDramaAssociation“我心飞扬”剧本创作大赛及公演　　FlyingHeartScript-writingContest摄影协会PhotographyAssociation“生活”摄影展　　　　LifePhotoExhibition七、其他学生会StudentUnion团委会YouthLeagueCommittee学生社团Students’Association体育部SportsDepartment文艺部ArtsDepartment学习部LearningDepartment女生部GirlsDepartment心理发展部PsychologicalDevelopmentDepartment外联部PublicRelationsDepartment宣传部PropagandaDepartment 生活部LifeDepartment纪检部DisciplineInspectionDepartment秘书部SecretaryDepartment组织部OrganizationDepartment编辑部EditorialDepartment学生会主席PresidentoftheStudentUnion团委会书记SecretaryoftheYouthLeagueCommittee团支书LeagueBranchSecretary团支书SecretaryoftheYouthLeagueBranchCommittee副书记ViceSecretary秘书长Secretary-general学术部干事amemberoftheAcademicDepartment宿舍长Headofthedormitory优秀团员ExcellentLeagueMember班长Monitor/ClassPresident副班长Vice-monitor文体委员Recreation&SportsSecretary学习委员StudySecretary生活委员LifeSecretary宣传委员PublicitySecretary生活委员OrganizationSecretary勤工俭学Work-studyProgram 青年志愿者协会YouthVolunteersAssociation政治辅导员PoliticalTutors晚会主持人Hostontheentertainment/eveningparty礼仪队ReceptionTeam/ProtocolTeam三下乡VolunteerActivitiesfortheCountryPeople综合测评ComprehensiveEvaluationofStudents’Performance预备党员ProbationaryPartyMember入党积极分子ApplicantforPartyMembership综合素质优秀学生ExcellentStudentofComprehensiveQuality优秀青年志愿者OutstandingYoungVolunteer校园十杰TenProminentYouthonCampus/TopTenYouthonCampus品学兼优的学生StudentofGoodCharacterandScholarship模拟招聘会MockInterviews军训MilitaryTraining艺术团ArtTroupe义教VoluntaryTeaching迎新晚会WelcomePartyfortheFreshmen招聘会JobFair广播站BroadcastingStation学生处StudentsAffairsDepartment舍管houseparent社会活动social/publicactivities 课外活动extracurricularactivities社会实践socialpractice学术活动academicactivities籍贯nativeplace婚姻状况maritalstatus家庭状况familystatus可到职时间dateofavailability教育程度educationalbackground课程curriculum职业目标careerobjective主修major　　工作目标employmentobjective副修minor希望职位positionwanted优良学风班ClassofGoodStyleStudy团结合作SolidarityandCooperation创新能力CreativeAbility沟通能力CommunicationalAbility兼职Part-timeJob促销员SalesPromoter派传单Deliverpamphlets市场调研MarketingResearch 乒乓球协会TableTennisAssociation社团艺术节CommunityFestival招聘网站RecruitmentSite党支部PartyBranch家教Tutor英语培训中心Englishtrainingcentre成绩优异OutstandingAcademicResults学业技能AcademicSkills思想品行IdeologicalMorality文体表现ArtsandSportsPerformance社团艺术节CommunityFestival实习Internship各类奖学金一、校内奖学金国家奖学金:NationalScholarship国家励志奖学金：NationalScholarshipforEncouragement校一等奖：TheFirstPrizeScholarship校二等奖：TheSecondPrizeScholarship校三等奖：TheThirdPrizeScholarship单项奖学金：IndividualScholarship二、捐赠奖学金1千金药业奖学金TheQianjinPharmaceuticalScholarship2奇瑞21世纪东方之子奖学金The21stCenturyCheryOrientalSonScholarship3台骅奖学金TheTaiHuaScholarship4澳洲校友会奖学金TheAustralianAlumniAssociationScholarship5松下电器育英基金奖学金ThePanasonicElectronicsYUYINGFundScholarship 6陈翠娥优秀贫困医学本科生奖学金TheChenCuieScholarshipforexcellentmedicalundergraduatesunderpoverty7姚志斌、谭笑夫妇优秀贫困医学生本科生奖学金TheScholarshipofYaoZhibinandhiswifeTanXiaoforexcellentmedicalundergraduatesunderpoverty8黄金城、朱嘉梨夫妇医学奖学金TheMedicalScholarshipofHuangJinchengandhiswifeZhuJiali9中国宋庆龄基金会宝马优秀大学生奖学金TheBMWChinaSongChingLingFoundationScholarshipforOutstandingUniversityStudents(TheBMWScholarship)10许崇清奖学金TheXuChongqingScholarship11商承祚奖学金TheShangChengzuoScholarship12汇丰银行TheHSBCBankScholarship13珠海可口可乐优秀学生奖学金TheZhuhaiCoca-ColaScholarshipforOutstandingStudents14香港加拿大同学会奖学金TheScholarshipofCanadianAlumniAssociationinHongKong15南方都市报新闻奖学金TheSouthernMetropolisDailyNewsScholarship16住友商事奖学金TheSumitomoCorporationScholarship17三星奖学金TheSamsungScholarship18丰田奖学金TheToyotaScholarship19宝钢教育基金优秀学生奖学金TheBaogangScholarship20花旗金融信息科技优秀奖学金TheCitiBank’sFinancialInformationTechnologyScholarship.21中国惠普优秀学生奖学金TheHPChineseExcellentStudentScholarship22IBM中国优秀学生奖学金TheIBMChineseExcellentStudentScholarship23恒生银行奖学金TheHangSengBankScholarship24LG化学奖学金TheLGChemicalScholarship25时代地产奖学金TheTimesRealEstateScholarship26邹鲁奖学金TheZouLuScholarship27李龙镳奖学金TheLeeYong-BiaoScholarship28杜邦奖学金TheDupontScholarship29爱普生基金奖学金TheEPSONFoundationScholarship30广东柯麟医学教育基金优秀学生奖学金TheGuangdongKeLinMedicalEducationFundScholarshipforOutstandingStudents31光华教育奖学金TheGuangHuaEducationalScholarship32卫生部国际交流与合作中心.第一三共医药学奖学金TheMedicalScholarshipbyDaiichi-SankyoCorporation33广州赛莱拉生物基因工程优秀学生奖学金GuangzhouCeleraBiologyGeneticEngineeringScholarshipforOutstandingStudents34中山医美东校友会优秀本科生奖学金TheScholarshipofZhongshanMedicalAlumniAssociationoftheUnitedStatesandEastforOutstandingUndergraduate35文鹏凌夫妇医学奖学金TheWenPenglingCoupleMedicalScholarship36刘焯霖神经病学奖学金TheLiuZhuolinNeurologyScholarship37许天禄夫妇奖学金TheXuTianluCoupleScholarship38周肇平骨科奖学金TheZhouZhaopingOrthopedicScholarship 39平安励志奖学金PingAnEndeavourersScholarship40雷诺丽特奖学金TheRenolitScholarship41大新银行TheDahSingBankScholarship42三井住友银行奖学金TheSumitomoMitsuiBankingCorporation(SMBC)Scholarship;43亚洲教育慈善基金奖学金TheAsiaEducationCharitableFundScholarship44钱剑辉神经病学奖学金TheQianJianhuiNeurologyScholarship45佐丹奴奖学金TheGiordanoScholarship46卫材（中国）药业奖学金TheEisai(China)PharmaceuticalScholarship47卫材（中国）药业优秀学生奖学金TheEisai(China)PharmaceuticalScholarshipforoutstandingstudents48卫材（中国）药业社会活动单项奖学金TheEisai(China)PharmaceuticalIndividualScholarshipforsocialactivities49南富士杉山播种奖学金TheSouthFujitsuSugiyamaPlantingScholarship三、港澳侨台奖学金TheFirst/Second/ThirdPrizeofHongKong,MacauandOverseasChineseScholarship四、优秀毕业生OutstandingGraduatesAwards