英语翻译测试-财经电子电力类.doc

《英语翻译测试-财经电子电力类.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、财经类CertificatesonCreditSuisseAlphaIndex–EmergingMarketsIndexdescriptionTheselectionofindexconstituentsfollowsaformalized,rule-basedapproach,targetinginvestmentopportunitiesinEmergingMarkets.Theprocessrationaleisa“best-of-class”approach,targetingtheoptimalexploitationofinvestmentopportunitiesinemergi

2、ngmarkets.CurrencyhedgeTheIndexisdenominatedinUSD,whereasthecertificatesaredenominatedinUSD,EURandCHF.ThecurrencyexposureoftheEURandCHFcertificatesisreducedthroughacurrencyhedge,whichisembeddedinthecertificateandwhichcostsaredeductedfromthevalueofthecorrespondingcertificates.15年期可偿还非逆转价差美元票据产品介绍可偿还非

3、逆转票据为结构性产品。如果阁下不希望利率掉期曲线转化，该产品具备增值潜力，是传统型债券投资者的上乘之选。原理该票据在第一年支付10%的固定年利率。从第二年起，每个付息日支付的利息为每年价差数据的7倍。价差数据为每个付息日前2个纽约交易日的数值。每季度支付一次利率。如果每个计息期间的价差数据为负数，此票据则不支付该计息期间的利息电力类ACmainssupplyMains-operatedoutdoorequipmentshallbesuitableforthehighestOvervoltageCategoryexpectedintheinstallationlocation.Considera

4、tionshallbegiventothefollowing:—theprospectivefaultcurrentofthesupplytooutdoorequipmentcanbehigherthanforindoorequipment,seeIEC60364-4-43;and—theOvervoltageCategoryforoutdoorequipmentcanbehigherthanforindoorequipment.Equipmentthatispartofthebuildinginstallation,orthatmaybesubjecttotransientovervolta

5、gesexceedingthoseforOvervoltageCategoryII,shallbedesignedforOvervoltageCategoryIIIorIV,unlessadditionalprotectionistobeprovidedinternalorexternaltotheequipment.Inthiscase,theinstallationinstructionsshallstatetheneedforsuchadditionalprotection.Itispermittedtoincludecomponentswithinoutdoorequipmenttha

6、treducetheOvervoltageCategoryortheprospectivefaultcurrent.ComponentsusedtoreducetheOvervoltageCategoryshallcomplywiththerequirementsofIEC61643-series.NOTE1:AnnexGofIEC60950-1onlyprovidesamethodofdeterminingminimumclearancesfortransientvoltagescorrespondingtoOvervoltageCategoriesIIIandIV.Otherpartsof

7、theinsulationsystem,forexamplerequirementsforsolidinsulationandforelectricstrengthtesting,mustbecapableofwithstandingthehighertransientvoltages(seeIEC60664-1).电子类2.Unlikeradar,ADS-Baccuracydoesnotseri