成语英语翻译精选

《成语英语翻译精选》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、成语英语翻译精选秘成语英语翻译精选繁荣昌盛thrivingandprsperus爱不释手fndleadiringl爱财如命sinafleafritshide爱屋及乌lvee,lvedgHethatlvesthetreelvesthebranh安居乐业liveandrinpeaeandntentent白手起家buildupfrnthing百里挑一neinhundred百折不挠beinditable半途而废giveuphalfaleavesthUnfinished包罗万象all-ebraingall-inlusive饱经风霜eather-beaten卑躬屈膝bandsraper

2、inge悲欢离合viissitudesflife背道而驰rununtertrunintheppsitediretin本末倒置puttheartbefrethehrse笨鸟先飞theslneedtstartearl必由之路thenla闭关自守lsetheuntrtinternatinalinterurse变本加厉befurtherintensified变化无常hpandhangefantastialit变化无常hpandhangefantastialit别开生面havingsthNe别有用心haveulterirtives彬彬有礼refinedandurteusurbane兵

3、不厌诈inarnthingistdeeitful博古通今eruditeandinfred不败之地ininiblepsitin不耻下问feelntashaedtlearnfrne’ssubrdinates不可救药bepastpraingfrbendredeptin不劳而获reapherenehasntsn不屈不挠frtitudeindefatigabilitperseveraneperseveretenait不速之客rasheruninvitedguest不同凡响utstanding不言而喻speafritselftellitsnstrtellitsntaleentithut

4、saing不遗余力spareneffrtsparenpains不以为然ntapprvebett不义之财filthlurefilthpelftheanfunrighteusness不亦乐乎extreel不远千里gtthetrubleftravellingalngdistane不约而同happentinide不择手段banindfeansbhrrplahardbfaireansrful不知所措beatalssbealladriftlsene’sheadutfne’sits才疏学浅havelittletalentandlearning惨绝人寰extreelruel沧海桑田tieb

5、ringsagreathangettherlds沧海一粟/九牛一毛adrpinthebuet草木皆兵astatefextreenervusness层出不穷eergeinendlessl层峦迭嶂peasverpeas察言观色arefullathhatsbisdingandsaing姹紫嫣红verbeautifulflers畅行无阻heless车水马龙heavtraffi沉默寡言taiturnit称心如意ell-ntent趁热打铁striehileirnishtHldalftheirnisht成群结队ganghrde诚惶诚恐ithrevereneandae诚心诚意sinered

6、esire承上启下annetinglinbeteenthepreedingandtheflling吃苦耐劳tugh吃里扒外livensbhilehelpingthersseretl痴心妄想胡思乱想ishfulthining持之以恒preserve叱咤风云ridethehirlind愁眉苦脸pullalngfaesnt愁眉苦脸的，愁眉苦脸地ebegnersel臭名远扬，臭名昭著flagran，ntrius出乎意料unexpeted出口成haveanutstandingelquene出类拔萃，鹤立鸡群fillthebillsupereinene出谋划策giveunselsugg

7、est出奇制胜defeatsbbasurpriseatin出生入死gthrughfireandater触类旁通prehendbanalg垂头丧气，无精打采dnintheuthlsene’sspiritsiththetailbeteenthelegs垂头丧气的blueabutthegillsrestfallendnhearted绰绰有余rethansuffiient此起彼伏asnefalls,antherrises从容不迫geastaene’stie从容不迫的leisuredunhurried从容不迫地beassta