广告英语词义浅显论文

《广告英语词义浅显论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、广告英语词义浅显论文摘要：本课题从我国改革开放的实际需要出发，研究广告，特别是广告英语的特征。因为，作为英语广告主要载体的广告英语在努力体现除了有帮助消费者认识商品的作用外，还有诱发消费者感情，引起购买欲望、促进消费行动的心理功能，遗留给消费者以美感享受的美学功能的过程中，逐渐形成了自己鲜明的特点。这些特点的掌握有利于提高大家英语应用文体的理解能力，有利于我们更好地搞好对外交流工作，有利于提高我们的生活质量，有利于提高大家对广告英语的欣赏水平，提高生活质量。关键词：广告；广告英语；双关语；语韵前言当今世界，随着各

2、国交往的不断频繁，世界经济全球化的进程不断加深，国际间合作也进一步加强。在这一时期内，英语因其特殊的魅力，逐渐成为各国人民沟通的共同语言。自从香港、澳门的回归，中国加入WTO，中国成功申办2008年奥运会，各国之间的交往越加密切，更多的外国企业要入驻中国，越来越多的外国人将会来中国旅游、做生意。因此，英语对我们来说是至关重要的。而英语广告配合国际营销需要，引导新东西，带来新信息。它如今也是一个十分热门的专业，因此，我们产生了这个课题。第9页共9页首先，英语是我们高中学习的一门重要学科，因此对它掌握如何对我们来说是

3、至关重要的。现在我们研究广告英语的特点这项研究，可以扩大知识面，熟悉新单词，了解英、美等国家的文化和习俗。其次，了解英语广告的特点，学习国外先进的科学技术和经济手段，为我所用，对我国提高经济有重要的作用。当然，我们研究的最重要目的是提高自己的英语水平，为将来能够谋求最理想的职业，发展自我。二、广告英语的特征广告，是为了某种特定的需要，通过一定形式的媒介物，公开而广泛地向社会传递信息的一种宣传手段。广告除了有帮助消费者认识商品的作用外，还有诱发消费者感情，引起购买欲望、促进消费行动的心理功能，遗迹给消费者以美感享受

4、的美学功能。因此，作为英语广告主要载体的广告英语在努力体现这几种功能的过程中，逐渐形成了自己鲜明的特色：简明易懂，生动形象，幽默新奇。经过这一学年的研究和调查，我们总算取得了一定的研究成果，大致发现了广告英语的主要特点，并进行了总结和归纳。我们希望，我们的这项研究能对大家进一步了解广告英语的特点，提高英语应用文体的理解能力起到“抛砖引玉”的作用。1、简明扼要，浅显易懂首先，广告的基本特点是让有限的篇幅表达尽可能多的信息。广告既要简短，又要明白准确地体现广告内容。因此广告英语的特点之一是词语短小、结构简单、简明扼要

5、、浅显易懂。第9页共9页1）广告英语中常用词义浅显的短语。例如，2）Theonlycarinitsclass.(1993VILLAGER汽车广告)Itgivesmeclear,plainpaperfaxesatapriceIcanafford..(Canon复印机广告)以上几则广告所用词汇长度都不超过六个字母，其词义是每个普通百姓都能明白的，体现了广告英语浅显易懂的特点。2）广告英语中广泛使用祈使句、疑问句和省略句。例如：HelpMakeaDifferenceintheIrelandofToday.(文化慈善机构

6、广告)ComeToLifeInHawaii.（旅游广告）ComeintoMcDonald’sandenjoyabigMacSandwich.(三明治广告)AirQuality!(航空公司广告)广告英语很少使用复合句，正是这些结构简单的祈使句、疑问句和省略句使广告英语读起来简明扼要，听起来轻松活泼。2、生动形象，含义深刻广告的目的是促进消费行动，广告语言要刺激消费者的联想，从而扩大注意、巩固记忆。因此，广告英语的特点之二是借助不同的修饰来增加语言的感染力。以真情，真心，真诚去感染消费者，赢得消费者的信任。或者通过深

7、入消费者的内心，让消费者看过广告后，内心就有所出动，从而煽动消费者产生购买行为。第9页共9页1）平行对照(Antithesis)。这种修饰结构上对称，意义上对照，形式整齐匀称，内容既适合于中伏强调，又适合于反衬对照，音、形、义都富于形象感。例如：Tearout！Fillin!Faxnow…(Maclean杂志征订广告)WarehouseClearance.TheirLoss,YourGain!(清仓甩卖广告)DistilledfromRockyMountainwaterandCanadianPrairiegrai

8、n.(VODKA酒广告)Qualitybreedssuccess.（福特汽车广告）这则广告套用了谚语”Familiaritybreedscontempt.”。（各自识老底，互相瞧不起。）DistilledfromRockyMountainwaterandCanadianPrairiegrain。（VODKA酒广告）2）仿拟（Parody）。仿拟是套用人们熟悉的某个谚语、格