资源描述:
《chinese and english name terms》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ChineseandEnglishNameTermsThesisstatement:ThispaperisintendedtomakeacomparisonbetweenChineseandEnglishnamesystemstoseetheirdifferencesandsimilarities,andatentativeexplanationisgiventothedifferencesofthesetwosystemsfromtheaspectofcultureastoillustratethecommunicativefunctionstheyplayi
2、ntheirownsociety.Outline:1.IntroductionofChineseandEnglishname2.ComparisonbetweenChineseandEnglishnameterms2.1Similarities2.2Differences3.CulturalconnotationofChineseandEnglishnameterms3.1CulturalconnotationofChinesenameterms3.1.1Thedevelopmentoffamilynameanditshistory3.1.2Themeaning
3、soffirstnameanditsculture3.1.3Theconnectionbetweenappellationandposition3.1.4Theconnotation’schangeofnameandthetaboo3.2CulturalconnotationofEnglishnameterms4.Conclusion5.WorkscitedChineseandEnglishNameTerms1.IntroductionNameisthesymbolwhichwillaccompanyyouallalongwithaperson’slife.Ap
4、ersonwillhavehisownnamesinceheisbornandhewillbringitintohissocialactivitiesaswell.It’sanuniquesymbolicrepresentation.Anameisfornameownerstodistinguishwithothersandforpeopletorecognizeeachother.Itismorethanjustanindividuallife'ssimpleappellation,andalsorepresentingtheconnotationofmany
5、moreessence,includingcharacter,occupation,background,culturaldegree,image,socialposition,andeventheadvantagesanddisadvantages.Namely,nametransferallkindsofinformationthroughthecommunication.Forexample,weknowthatChenJingrunwasthemathematicianwhohadprovedgoldbach'sconjecture;andwhenyou
6、cameupwithNapoleon,wewillrememberhewaslittleFrenchbigstrategist.Atthesametime,asarepresentativesymbol,becauseofitssociality,thenamehasitslegalsignificance.Afterapublicsecurityorganregistration,thenamewhichhasitsnationalityandcensusregister,hasbecomepersonalcontent,itrepresentspartofh
7、umanrightsandobligations,includingcitizenship,reputation,etc.Namescarryrichconnotationstoo.Alongwiththeprogressofthesocietyandthedevelopmentofthetraditionalculture,namealsoapproximatelychangedfrominchoationtoevolution,graduallygavetheconnotationofitscomplexfromsimple"code"to"comprehe
8、nsiveculture