高校二外日语教学的现状分析及探讨

《高校二外日语教学的现状分析及探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、高校二外日语教学的现状分析及探讨管洁，宋丽玲（兰州工业学院外国语学院，甘肃兰州730050）摘要：随着我国政治、经济、科技、贸易、文化、旅游等领域对日交流的日益紧密，掌握日语、应用日语已呈现出大众化、普遍化、民间化的趋势。日语已不仅仅是一门专业学科，更作为一种国际交流应用工具而受到众多人士的青睐。不断涌现的学习日语的潮流使高校专业日语培养力量已显不足，高校二外日语应适应这一潮流，主动承担起这一责任和重担。本文针对高校二外日语教学的现状进行分析和探讨，并提出了几点建议。..关键词：高校；二外日语教学；研究性教学；教学资源DOI：10.

2、16083/j.ki.22-1296/g4.2015.04.033中图分类号：G642.0文献标识码：A：1671—1580（2015）04—0070—02收稿日期：2014—11—20简介：管洁（1980—），女，陕西渭南人。兰州工业学院外国语学院，讲师，研究方向：日语语言教育与文化。宋丽玲（1968—），女，甘肃庆阳人。兰州工业学院外国语学院，副教授，研究方向：日语语言教育与文化。近些年，中国和日本是世界第二和第三大经济体，同时也是最大的发展中国家和亚洲最发达的国家，加之一衣带水的天然地理优势，使两国的往来日趋密切。日语作为“小

3、语种”里的“大语种”，在中国已形成三股培养力量：一是将日语作为高校中的一门专业来进行设置，二是高校将其作为二外来进行学习补充，三是社会办学力量对其进行应用补充。笔者就高等院校开设二外日语教学的现状进行分析和探讨，并针对二外日语建设谈几点自己的教学体会。一、高校二外日语教学的现状（一）教学资源偏弱日语本身就是小语种，加上又是二外日语，所以，很多院校在教学资源的投放上都不够重视，只求过得去、不求过硬的思想占据主导地位。这一错误思想和指导原则从根本上确立了二外是“次”、不是“主”的窘迫地位，从根本上导致了学生的学习态度不严谨，在整个教学过

4、程中的各个环节存在打折扣的现象，没有将二外专业日语教学放在应有的地位和高度。特别是高校二外日语，要想取得好的学习效果，应该将二外日语教学放在重点建设的位置，将教育资源和教学力量都做到尽善尽美、精益求精。［1］（二）学习目的多样目前，我们的教学模式相对还跟不上社会的发展，旧的教学模式制约了二外日语的教学效果，特别是在当前应试教育的大环境下，学习的目的也呈现多样化。笔者对本校选修日语的两个年级的学生做了一项问卷调查，结果显示，2012级学生选择“为了多修学分”这一项的比例是19%；选择“希望多学一门外语”这一项的学生比例为61%；选择“

5、为就业做准备”这一项的学生比例是9%；选择“因为喜欢日本动漫（或日语歌曲）”这一项的学生比例是28%；选择“更进一步地了解日本社会、经济与文化”这一项的学生比例是37%。2011级学生选择“为了多修学分”的比例是15%；选择“希望多学一门外语”的比例是76%；选择“为就业做准备”的比例是8%；选择“因为喜欢日本动漫（或日语歌曲）”的比例是33%；选择“更进一步地了解日本社会、经济与文化”的比例是35%。通过问卷调查可知，两个年级学生选修日语的动机呈多样化的态势，学习目的的多样化容易造成教学统一上的困难。（三）课程安排简化思想上的不重

6、视导致了行为上的不作为，目前，很多学校在课时安排上也相对简单，将二外课程安排在“次要”时间，课时安排不够科学。比如，本校的大学日语每周安排两节课，一学年大约有30节课左右，教学时间短，授课内容多。为了完成教学任务，教师往往会以传统填鸭式的教学方式进行授课，进度也相对较快，同时，其他诸如“日语角”等课外课堂几乎没有设置，机械化的学习方式让学习者逐渐失去了学习的兴趣，从总体上来说，都是课时安排不合理导致的。（四）教学模式单一目前，很多高校的二外日语教学还是采取传统的课堂45分钟灌输教学法，整个教学过程就是“教”、“考”、“学”三步曲。［

7、2］整个学习过程由教师占据主导地位：讲解单词、分析语法、布置作业；学生只是机械地应对：背诵单词、背诵课文、做作业。教师教，学生学，教师出题，学生答题，这样的教学模式收效甚微，在欧美等国都遭到了质疑。二、针对高校二外日语教学的几点建议（一）加强教学资源的投放要从思想上明确二外日语的重要性，将各种优势教学资源和力量引向二外日语教学。二外日语作为一种应用工具，学生能够对其运用自如才是教学的最终目的，因此，应切实将二外日语教学上升到与专业日语教学同等的地位，甚至超越专业日语，毕竟二外日语学习时间短，只能在教学资源和力量上寻突破、挖潜力、求实

8、效。（二）增添对课外知识的学习就高校二外日语教学的教材来说，目前使用的有《标准日本语》、《新世界日语教程》、《大家的日本语》等，这些教材在内容的编排及选择上都堪称精品。但是，一本书是不可能解决教学中所面临的所有问题的，本校选修二外的学