借音壮字研究思路与数据库建设

《借音壮字研究思路与数据库建设》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、广西大学硕士学位论文借音壮字研究思路与数据库建设姓名：李奕琳申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：林亦20060603借音壮字研究思路与数据库建设摘要古壮字是在汉字的直接影响下，模仿汉字的造字方法，直接借用汉字或利用汉字作偏旁部首创造的方块壮字，是一种特殊的文献材料。借音壮字即古壮字中借汉音的成分，它对研究广西汉语方言具有重要价值。本文在对古壮字进行大量接触和了解的基础上，分析了研究借音壮字的思路和方法，提出了古壮字数据库建设的方案。为利用借音壮字研究广西汉语方言提供了一种可操作、可行的方法和途径，为借音壮字的系统研究提供了内容丰富的数据库资源。数据库是研究借音壮字

2、的重要手段，它与借音壮字的研究思路相辅相成，互相促进。本文包括九个部分，前言、正文的七个章节及附录。第一章简述了古壮字的产生和发展；第二章对古壮字的研究成果进行了分类综述；这两章是阐述借音壮字研究思路及建设数据库的基础。第三章从借汉音的角度对古壮字的构造进行了分类及分析，并对借音壮字进行了初步界定；借音壮字的研究就是从对古壮字的构造分类开始的。第四章全面剖析了借音壮字研究的材料来源及取材方法，这是借音壮字研究的重要环节。第五章详细介绍了古壮字原始数据库的建设，这是借音壮字研究的中心环节。第六章分析了借音壮字的判断、分类问题，利用古壮字数据库进一步深入研究借音壮字，以达到系统

3、地考察和分析其中反映的各种语言信息，借此研究广西方言音韵的若干问题，同时为广西粤语方言史的研究提供一些较为可靠的证据的研究目的。第七章结语是对全文的概括和提炼。【关键词】古壮字借音壮字数据库THETH眦AD0FPHONENICLOANZHUANGCHARACTERANDCoNSTRUCTl0N0FDAIABASEABSTRACTTheancientZhuallgcharactersarealsocalledsquareZhuallgcharactersThevwerecreatedunderthedirectinfluenceofChinesecharacters，borr

4、owingorusingdirectlytheirstmkes．Thephonetic10a11ZhuaI】gcharactersisthephoneticloanpanofZhuaIlgcharacters，it，SaValueabledataforphonicresearchofguangxiChinesedialect．111ispaperbasesonacomprehensiVeacquaintanceofZhuangcharacters，analyzedthethreadofphonetic10anZhuangcharacters，andadvancedasche

5、meoftheconstmctionofdatabase．Thisp印erconsistsofninepans：apreface，sevenchapertsandattachment．Ch印er1concemst11efeaturesandtheoriginoftheancientZhuangcharacters．Ch印ter2isaroundupforoutcomeofZhuangcharacters．Ch印ter3comp刚mentalizedtheZhuangcharactersbasesonit’sstructure．Chapter4discussedthemate

6、rialresource．Chapter5introducedtheconstructionofdatabase．ch印ter6batchedthephoneticloanzhuangcharactersdatabase．Chapter7isaconclusjon．KEYWORDS：meancientZhuangchamcters；thephoneticloaIlZhuaIlgcharacters：database广西大掌硕士掌位论文借音壮字研究思路与数据库建设刖舌古壮字是一种至今还在民间流行的鲜活文献材料，它是壮族先民仿造汉字六书的构字方法创造并不断发展的一种民族方块文字

7、。汉语与壮语长期接触，壮族人民在生产生活中借助汉字创造的古壮字中有大量的汉借音成分，保存大量汉语信息。这里研究讨论的对象是古壮字的中借音成分，而不是壮语本身，它比壮语的语音、词汇系统复杂得多，它能提供和反映非一时一地的丰富的语音信息。把古壮字中的借音成分称为“借音壮字”，是我们为了称述方便的一种提法。借音壮字对于研究广西粤语、平话方言史，以至研究中古汉语，均有重要价值。广西少有直接的、系统的，可研究广西方言的文献。借音壮字对于广西方言音韵研究无疑是一笔宝贵的财富。本课题来源是导师的国家社科基金项目《古壮字与广西粤语