资源描述：
《希腊神话对现代英语文化的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、北京第二外国语学院学报2005年第4期(总第128期)希腊神话对现代英语文化的影响X陈彩芬杨彩玉(东华理工学院外语系江西抚州344000)摘要:希腊文化是欧洲文化的源头,而希腊神话作为希腊文化的最大成就,在西方历史,甚至整个人类历史上都有着至尊的地位。它对现代英语文化中的文学、语言、价值观、宗教、艺术等方面有着深刻的影响。作为英语学习者,我们必须了解相关的文化知识。关键词:希腊神话语言影响Abstract:HellenismistheoriginofEuropeanculture,andGreekmyth,w
2、hichplaysanimperialroleinthewesternhistory,eveninthewholehumanhistory,isregardedasthegreatestachievementofHellenism.Greekmythhasaprofoundinfluenceontheas2pectsofliterature,language,philosophy,religion,artsandsoon.AsanEnglishlearner,weshouldknowsomethingabou
3、ttherelatedEnglishculture.Keywords:GreekMythologyLanguageInfluence21世纪以来,现代英语教师不仅关注各种(Euripides)及被称为古希腊“喜剧之父”的亚中外教学理论,而且把各种教学法糅合到英语课里斯托芬尼斯(Aristophanes)的戏剧,历史学家堂中。但由于中外文化之间存在着民族历史、社希罗多德(Herodotus)、修希德勒斯(Thucydides)会制度、道德信仰、文学艺术、心理特点、风俗的史书,希腊神话就被变成文字,永远地保存下习
4、惯、价值观念、思维方式、生活方式、地域风来。希腊神话是一切有关古希腊人的神、英雄、貌等差异,受母语知识影响深刻的成年大学生对自然和历史宇宙的传说。神的故事主要是包括关英语文化了解的不足,造成了语言交际的失败和于开天辟地、神的产生、神的谱系、天上的改朝英语学习效率的低下。英语教师作为语言教师,换代、人类的起源和神的日常活动的故事。神的无论是为了提高英语课堂的学习效率,还是为了家庭中有12位主神:天神宙斯(雷电神)、天后研究欧美文学、历史、哲学、政治等,都必须对赫拉(天空之神)、海神波塞冬、太阳神阿波罗、希腊神话
5、有一定的了解。希腊文化是欧洲文化的月亮神阿尔忒弥斯(狩猎女神)、智慧女神雅典源头。欧洲历史上著名的文艺复兴,其指导思想娜、爱与美的女神阿弗洛狄特、战神阿瑞斯、火就是回归古希腊的文化。而希腊神话作为希腊文神(工匠神)赫维斯托斯、众神使者赫尔墨斯、化的最大成就,在西方历史,甚至整个人类历史农神得墨忒耳、灶神(家神)赫斯提亚。还有些上都有着至尊的地位。小神,如五谷之神得米特、爱神厄洛斯(丘比希腊神话融汇了小亚细亚、爱琴海地区、埃特)、森林之神潘、复仇女神厄里倪厄斯、青春及等地的传说和故事,在公元前10世纪左右形女神
6、赫柏、学问和艺术女神九缪斯———她们分别成个别体系。往后数百年间,经由荷马(Homer)主管历史、天文、悲剧、喜剧、舞蹈、史诗、情的史诗,古典期三大悲剧家埃斯库罗斯(Ae2诗、圣诗、抒情诗,等等。英雄传说是对于远古schylus)、索福克勒斯(Sophocles)和欧里庇得斯的历史、社会生活和人向自然作斗争等事件的回X陈彩芬(1973～),女,江西东华理工学院外语系,讲师,从事力学英语一线教学工作,研究方向:语言文学、英语教学法。108北京第二外国语学院学报2005年第4期(总第128期)忆。它以不同的家族为
7、中心形成了许多系统,主悲剧诗人埃斯库罗斯创作了著名悲剧《被缚的普要有赫拉克勒斯的12件大功、忒修斯为民除害、罗米修斯》以来,这一不朽的艺术形象先后出现奥德修斯的游历、伊阿宋取金羊毛和特洛伊战在浪漫主义诗人拜伦的《普罗米修斯》、雪莱的争、俄狄浦斯(Oedipus)的悲剧等。神话中还《被解放了的普罗米修斯》以及美国诗人朗费罗包括一部分关于生产知识的传说,例如普罗米修的《普罗米修斯,或诗人的先觉》等作品中。英斯教人如何造屋、航海和治病的故事。也有一大美文学史中的许多关于夜莺的诗歌,如济慈的部分神话描述了日常生活中的
8、欢乐和愁苦。从许《夜莺颂》,柯勒律治的《夜莺》,马修阿诺德的多神话还可以看出希腊人好客的风俗和对于音《菲洛米拉》,史文朋的《伊蒂拉斯》等,皆出自乐、舞蹈及竞技等活动的爱好。古希腊神话关于菲洛米拉如何变成夜莺的故事。一、希腊神话对欧美文学的影响神话丰富了文学艺术,卓越的文学艺术又反希腊神话不仅是希腊文学的土壤,而且对后过来赋予神话以新的生命。欧美文化正是在神话来的欧美文学有着深远的影响。今日所知的希腊
