Chinadaily10月新闻热词

《Chinadaily10月新闻热词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Chinadaily新闻热词10月份出柜comeoutofthecloset海外购或海淘buyproductsfromoverseaswebsites。直邮directdeliveryservice清关手续customsclearance）双11theNov11onlineshoppingfestival，或Doule11event。尾号限行政策trafficrestrictionsbasedonthelastdigitoflicenseplatenumbers单双号限行措施trafficrestrictionsbasedon

2、even-andodd-numberedlicenseplates机动车non-localvehicles我国日前将12月4日确立为宪法日，国家工作人员正式就职时公开向宪法宣誓。宪法日即ConstitutionDay，宪法宣誓即pledgeallegiancetotheConstitution，或takeanoathofallegiancetotheConstitution。该项制度的建立将有助于确立宪法的权威性（bolstertheauthorityoftheConstitution），鼓励官员遵守和保护宪法（encoura

3、geofficialstoabidebyandprotecttheConstitution）,增强公民的宪法意识（inspirethepublictoraisetheirConstitutionalawareness）。全国人大常委会拟通过《刑法》修正案减少九个适用死刑的罪名。Crimessubjecttothedeathpenalty就是“适用死刑的罪名”，报道中简称“死刑罪名”。此次刑法修改拟取消的9个死刑罪名分别是：走私武器、弹药罪（smugglingweaponsandammunition）、走私核材料罪（smuggl

4、ingnuclearmaterials）、走私假币罪（smugglingfakebanknotes）、伪造货币罪（counterfeitingbanknotes）、集资诈骗罪（collectingfundsthroughfraud）、组织卖淫罪（organizingprostitutes）、强迫卖淫罪（forcingprostitution）、阻碍执行军事职务罪（hinderingtheenforcementofmilitaryduties）、战时造谣惑众罪（spreadingrumorsduringwartime）。反恐怖主

5、义情报中心anti-terrorismintelligencesystem反恐怖主义法草案对有关工作体制机制责任（measuresconcerningeachdepartment'sfunctions）和安全防范（securityprecautions）、情报信息（intelligence）、应对处置（emergencymanagement）、国际合作（internationalcooperation）等手段措施做了规定，同时增设了针对组织、领导及参与恐怖组织的经济惩罚（monetarypunishment）。根据该草案，煽动

6、暴力恐怖活动（instigateviolentterroractivities），情节严重者将被判处5年以上监禁。持证街头艺人streetartistwithanauthorizedperforminglicense，也可用authorizedbusker表示。Busker为英式英语，多指在街头等公共场所唱歌或演奏乐器来换钱的艺人，现在也可泛指街头艺人。演奏playingamusicalinstrument杂技doingacrobatics魔术performingmagic手工makinghandicrafts集资诈骗rais

7、ingfundsbymeansoffraud。刑法修正案草案thedraftamendmenttotheCriminalLaw其它8项拟免除死刑的罪名包括smugglingweaponsandammunition（走私武器、弹药罪）smugglingnuclearmaterials（走私核材料罪）smugglingcounterfeitcurrencies（走私假币罪）、counterfeitingcurrencies（伪造货币罪）、arrangingfororforcinganotherpersontoengageinpro

8、stitution（组织卖淫罪、强迫卖淫罪）、obstructingacommanderorapersonondutyfromperforminghisduties（阻碍执行军事职务罪）、fabricatingrumorstomisleadothersduringwartim