资源描述：
《Facebook公司首席运营官谢丽尔》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Facebook公司首席运营官谢丽尔•桑德伯格（SherylSandberg）在清华大学经济管理学院毕业典礼的演讲（英文版）IamhonoredtobeheretodaytoaddressDeanYingyiQian,TsinghuaSchoolofEconomicsandManagement’sdistinguishedfaculty,proudfamilymembers,supportivefriends,andmostimportantly,theclassof2015.Unlikemyboss,MarkZuckerberg,IdonotspeakChinese.ForthatIapo
2、logize.Buthedidaskmetopassalongthismessage–zhuhe.Iamthrilledtobeheretocongratulatethismagnificentclassonyourgraduation.WhenDeanQianinvitedmetospeaktoday,Ithought,cometalktoagroupofpeoplewayyoungerandcoolerthanIam?Icandothat.IdothateverydayatFacebook,sinceMarkis15yearsyoungerthanIamandmanyofouremplo
3、yeesaremorehiscontemporariesthanmine.Ilikebeingsurroundedbyyoungpeople,exceptwhentheysaytome,“Whatwasitlikebeingatuniversitywithoutamobilephone?”orworse,“Sheryl,canyoucomehere?Weneedtoseewhatoldpeoplethinkofthisfeature.”Igraduatedfromcollegein1991andbusinessschoolin1995.Thiswasnotthatlongago.ButIca
4、ntellyou:theworldhaschangedanawfullotinjust25years.Mybusinessschoolclasstriedtohaveourschool’sfirstonlineclass.Wehadtopassoutalistofscreennamesbecauseitwasunthinkabletoputyourrealnameontheinternet.Anditdidnotworkbecausethesystemkeptcrashing–itjustwasn’tpossiblefor90peopletocommunicateatonceonline.B
5、utforafewbriefmomentsinbetweencrashes,weglimpsedthefuture-afuturewheretechnologywouldconnectustoourcolleagues,ourrelatives,ourfriends.TheworldweliveintodayisoneIcouldnothaveimaginedwhenIwassittingwhereyouare.And25yearsfromnow,youwillhavehelpedshapeyourgeneration’sworld. AsgraduatesofTsinghua,youwil
6、lbeleadersnotjustinChina,butglobally.Chinaisaworldleaderintermsofeducationalattainmentandeconomicgrowth.ItisnotjustpoliticalandbusinessleadersthatrecognizetheimportanceofChina.ManyAmericanparentsrealizeitaswell;thehardestschoolstogetintointheSanFranciscoBayareawhereIlivearethosethatteachChinese. Bu
7、tthefactiscountriesdon’tlead:Peoplelead.Asyougraduatetoday,youstartyourpathtowardleadership.Whatkindofleaderwillyoube?Howmuchimpactonotherswillyouhave?Whatwillbeyourmarkontheworld? AtFacebook,wehaveposterso
