电子电器产品不良缺陷对应英文描述

《电子电器产品不良缺陷对应英文描述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、GeneralDefect-通用电器缺陷corduntiedorirregularlytied电线未绑或绑的不规则exposedwires金属线外露brasswireinpowercordexposed电源线的铜丝外露groundwirediscontinuous地线间断burndown烧坏jam刮／卡死excessivenoise噪音过多shocknoise振动有噪音switchoperatednotsmoothly开关不顺polarityreversed极性接反opencircuited开路

2、shortcircuited短路groundingcontinuitytestfailed接地失败Hi-pottestfailed高压失败leakagecurrenttestfailed漏电powersupplydead无电源dielectricstrengthtestfailed介质强度测试失败currentorwattageoutofspecification电流／电压不合规格livewireexposed火线外露Generallocation-电器通用缺陷位置jack插口AC-INjack

3、交流输入口DC-INjack直流输入口socket插座socketcover插座盖plug插头plugfoot插脚polarizedplug极性插头couplingplug转化／耦合插头flatbladeplug扁脚插头channel频道functionkey功能键nut螺母LCD液晶显示屏powerLEDindicator电源电子指示灯powercord电源线electrodeplate电极片ON-Offswitch开关adapter适配器transformer变压器remotecontrol

4、遥控器LightingFixture-灯饰coldflowmark冷塑痕迹（拉痕）defectivestamping冲压不良glasspanelcutcrooked玻璃切割弯曲glasspaneloutofsquare玻璃不规则（歪斜不直）gougemark凿痕holesimproperlydrilled孔眼钻的不对insufficientplating电镀不足lampstandtiltedafterassembled安装后灯站立倾斜machiningmark车痕screwstripped缺螺纹

5、poorporosityholes疏松多孔poorrollingedge卷边不良roughplanting镀层粗糙（镀前未抛光清洗）seammarkexposed少锡漏缝spinninglines旋压线wrongfinish表面处理错误obviousshrinkageordeformation金属／塑料表面有明显onsurfaceofplasticormetalparts缩水或变形grindingmark磨痕bulbsonholderpoorlyassembled(灯座上）灯泡安装不良plugr

6、usted插头生锈figurespoorlyshaped成形不佳incorrectsequenceofcolor彩灯顺序不对scratchoncolorbulbs彩灯刮花bulbcanonlightup灯泡不亮flashlightnofunction闪光灯无功能abnormalnoiseinmusicbox音乐盒内有异常噪音wrongmusicmelody音乐曲调不对liveandneutralwiresshortincircuit火线和中线短路bulbstoodim灯泡过于黯淡brokenli

7、ghtbulbs灯泡破incorrectsize,wattandstyleofbulbsuseddesignfinish,coloroflampand灯泡尺寸，瓦数，款式不对shade灯，灯罩的款式，notaccordingor表面处理及颜色SPECSPEC(smoked,white,ect)不符（有烟熏或发白等）designandcolornotconsistence同一款式灯之间的设计及颜色foralllampsofsamestyle不对floorlampscannotstandvertic

8、ally落地灯站立不直，withleaningorfallingover有倾斜或翻倒shadecannotfitbulbproperly(loose)灯罩于灯泡不配（太松）missingULlabelonproduct缺UL标smokingfromlightbulborotherelectricalareas灯泡内或其它用电区域冒烟overheating过热assembledpartsnotsecure配件组装不牢固glassnotsecuredinshade灯罩内玻璃固定不牢sharpedge