浅从评价系统研究《能源问题成为美国总统竞选重要议题》新闻文本

《浅从评价系统研究《能源问题成为美国总统竞选重要议题》新闻文本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅从评价系统研究《能源问题成为美国总统竞选重要议题》新闻文本　　【摘要】评价系统，作为系统功能语言学领域的一个重要理论框架，对于分析文本的结构特点认知有着重要的理论支撑作用。而文章正是参照了评价系统理论下的次系统——态度系统，尝试从态度系统的“感情”、“评判”和“鉴赏”三个子体系着手，分析新闻文本中所使用的语言文本规律，以此揭示新闻报道中由报道者所传达的主观性态度，从而求证态度子系统理论在对于析英语新闻语篇方面存在一定的可操作性和实用性。【关键词】评价系统；新闻话语；情感；评判；鉴赏新闻报道，作为向大众传递

2、信息渠道的媒介，历来要求做到客观公正。而在实际的报道中，作为新闻报道者，尤其是在对于一些社会现象或时事政治的报道，不可避免地会把自己的主观意图和立场看法融入其中，有意无意地传递自己对新闻的理解和评判。新闻事实的传播过程在一定程度隐藏着报道者的态度。因为新闻要想进入传播渠道，最后被大众接收，首先就必须经过新闻报道者的理解领悟，然后被抽象化地编码为语言符号。在编码过程中，新闻传播者的立场、想法、甚至偏见等主观性倾向等都会通过语言符号直接或间接地表现出来。6一、评价系统评价系统的中心是“系统”，焦点是“评价”。评

3、价系统中的态度（Attitude）系统分为情感（Affect）、评判（Judgment）和鉴赏（Appreciation）三个子系统；态度是指心理受到影响后对人类行为（behavior）、文本过程（textprocess）及现象（phenomena）做出的评判和鉴赏。二、新闻文本分析本文拟从态度系统下的三个子系统，即情感、评判和鉴赏来对“EnergyhasbecomeanimportantissueintheAmericanpresidentialcampaign”《能源问题成为美国总统竞选的重要议题》进行

4、分析。（一）情感（Affect）情感是人类生存的关键因素之一，人们不仅能体验情感，而且能表达情感、并谈论情感。具体地说，情感系统作为解释语言现象的资源，用来解释语言使用者对行为、文本或过程及现象作出的感性反应。“EnergyhasbecomeanimportantissueintheAmericanpresidentialcampaign.Andgasolineprices，coststhataffectalmostallAmericans，haverisensharplyinrecentmonths.Th

5、isweek，formerMassachusettsGovernorMitt6RomneycriticizedPresidentObama’senergypolicy.Inanewspapercommentary，hesaidthepresidenthasletpricesrisewhileplacingtoomanyrequirementsontheenergyindustry.OneissueinthepoliticaldebateisaprojectproposedbytheCanadiancompa

6、nyTranscanada.ItsKeystoneXLpipelinewouldstretchmorethan3，000kilometersfromAlberta，CanadatoseveraloilprocessingcentersintheUnitedStates.Ifcompleted，theprojectwouldcostabout$13billionandtransportover1millionbarrelsofoiladay.RepublicanshavecriticizedPresident

7、Obamafordelayingworkontheoilpipeline.LastSaturday，CongressmanDocHastingsspokefortheRepublicanPartytotheAmericanpeople.Hesaidthepartywantstouseallofthenation’senergyresources.Hecalleditanall-of-the-aboveapproach.ThatincludesboththeKeystoneXLpipelineandoilex

8、plorationincoastalwaters.”（VOAnews2012.3）情感过程一般依靠心理过程和关系过程来表现，但有时一些表示态度的词汇也可以体现情感。如第一段importantissue以及hasrisen6sharply，都体现了报道者对于能源问题的情感态度，能源问题已经越发严重，价格上涨也是急剧的。而两次出现的criticized则表明了政治阶层中包括前马赛诸塞州州长及共和党人对奥巴马的情感态度