地质专业英语（终结版）.doc

《地质专业英语（终结版）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第一课1.科学家认为地球由几层组成Scientiststhinktheearthiscomposedof/consistsof/ismadeupofseverallayers.2.地球的固态部分称为岩石圈。Thesolidpartsoftheearthiscalled/referredtoaslithosphere.3.地质学家发现大部分海洋下地壳厚4~10英里。Geologistsfoundthatthecrustundertheoceanis4-10milesdeep/toadepthof4-10miles/asthickas4-10miles

2、/4-10mile-thick.4.水和空气在地球历史上是作用于地球表面的最重要的因素。Waterandairareexceedingly/significantimporantfactorsinactingonthesurfaceoftheearthintheearthhistory.5.大气圈是由环绕地球固体和液体部分的气体组成。Theatmosphereiscomposedoftheairwhichsurrooundsthesolidandliquidpartsoftheearth.第二课1.大约地壳重量的75%是由氧和硅这两种元素组成的。A

3、pproximately/About75%ofthecrust’sweightiscomposedof/ismadeof/consistsoftheelementsofoxygenandsilicon.★compose,consistof,comprise,constitute这组动词的一般含义为“组成”或“构成”。§compose在表示“由……材料构成”时，见于被动语态；在用于主动语态时，一般它所表示的“构成”或“组成”总包含着融合为一，而且主语或者是复数名词或者是集体名词。ØConcreteiscomposedofcement,sandandg

4、ravelmixedwithwater.混凝土由水泥、砂、石子与水掺和而构成。ØEngland,ScotlandandWalescomposetheislandofGreatBritain.英格兰、苏格兰和威尔士构成大不列颠岛。ØMerefacts,badllystated,donotcomposeagoodbook.仅仅有资料，如果陈述得很糟糕，并不能组成一本好书；§consistof的含义与被动语态的compose相同ØThoughthecostumeconsistsonlyofasheet,itwasveryeffective.虽然那件化装服

5、装仅由一条床单组成，但效果很好。§comprise在表示“构成”时，其内涵是“包括”或“覆盖”ØThesehousesdonotcomprisesallhisproperty.这些房产并没有构成他的全部财产。ØThecommitteecomprisesmenofwidelydifferentviews.这个委员会由见解甚为悬殊的人组成。§constitute的主语可以是复数名词也可以是单数名词，所“构成”的事物在属性和特征上，亦或在组织上，与组成成分是一致的ØThisgrowingpovertyinthemidstofgrowingpovertyc

6、onstitutesapermanentmenacetopeace.在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困，构成了对和平的永久的威胁。ØSevendaysconstitutesaweek.七天构成一个星期。2.硅酸盐晶体中最基本的单位称之为硅氧四面体。Themostbasicunitofsilicatecrystalisreferredtoas/isknownassilicon-oxygentetrahedron.3.矿物的硬度主要取决于矿物空间格子中原子和离子之间化学键的强度。Thehardnessof/Thescaleofmineralisde

7、terminedmainlyby/dependsuponthestrengthofthechemicalbondsbetweenatomsandionsinthespaciallattice/initsspacelattice.4.矿物沿着一定的方向破裂成光滑面的性质称为解理。Thecharacteristic/featurethataminealsplits/breaksintosmoothplats/planes/corruptsintosmoothsurfacealongcertaindirectionsiscalledcleavage.5.

8、虽然已经发现了2000多种矿物并且进行了科学的描述，但是它们当中的大多数在地壳中占的比例很少而且很难遇到。Whilemor