服装QC必读篇：面料织疵的英文表达.doc

《服装QC必读篇：面料织疵的英文表达.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、服裝QC必讀篇：面料織疵的英文表達梭織wovenballingup起球lintball起球pilling起球ballooning布面小圈flaw織疵、疵點flyingthreads布面拖紗floatloop蛛網enteringdraft蛛網excessivelift多起bore破洞duckeye小洞（針織疵點）holes破洞、破孔cutacross開匹（疵布）curlingselvedge卷邊rolledselvedge卷邊baggyselvedge松邊looseedge/selvedge松邊tightlist/se

2、lvedge緊邊dog-leggedselvedge彎曲布邊（由緯紗退繞張力引起）cutlisting/selvedge破邊brokenselvedge破邊rippedselvedge破邊tornselvedge破邊edgeendbreak壞邊pilled-inselvedge縮邊服裝QC必讀篇：面料織疵的英文表達unevenselvedge寬窄不勻布邊roughselvedge毛邊hangpick三角形破洞narrowwidth布幅不足unevencover布面不勻rowdy布面不勻wavyface波浪形布面thi

3、ckandthinplaces厚薄段thickfilling粗經threadout斷經tightend/thread緊經、急經tightfilling/pick緊緯、急經ridgycloth起伏不平的布slackselvedge起伏不平的布邊selvedgefloat布邊浮經絲silkGumknots膠著類（生絲疵點）Gummedbooks絲把發硬Gummedskeins絲膠發硬Doubleflat雙經/緯（生絲疵點）Doubleskeins雙片絲（生絲疵點）break-mark灰點（綢緞疵點）brokencours

4、e斷緯（絲）Cutends切絲Corkscrews螺旋類（生絲疵點）Corkscrewtwist螺旋疵（撚絲疵點）服裝QC必讀篇：面料織疵的英文表達Corkscrewsyarn螺旋線（並線疵點）Hairiness毛羽類Heavyend粗經Heavyfilling/pick粗緯Impropermakingofbook打把不正Improperskeinlacking扣絲失當Improperskeintwisting打絞不正Irregularpick緯疵Irregularpilebar長短絨檔Irregularskeins

5、絲絞不正Irregulartraverse絡交不正Irregulartwiststreak松緊撚檔Knots長結Knub缫絲下腳，小糙疵Loops環結Marriages雙絲Nap絨毛、拉絨Pinhole針洞Raisedthreads浮絲 其它othersfrosting霜白疵、起霜花（印染引起）blur剪毛不良barring條痕、條花barecloth稀布服裝QC必讀篇：面料織疵的英文表達Brokenfigures錯花Crack稀弄Crackedends筘痕Defectivelift夾起Dartsandsteels刀

6、線Decatingmark布頭緯向皺橫Duvet小環結Fag粗粒Facing拖漿、罩色（印花疵點）Felter跳花、跳紗harnessskip跳花、跳紗Gout飛花織入Loomfly飛花織入Hardsize漿斑Joiningstencilmark搭頭印（手工印花疵點）Keel紅印色Markingoff搭色Mildew黴、生黴Minordefects普通瑕疵、中類Majordefects次要瑕疵、大類Supermajordefects主要瑕疵、特大類Mispick錯緯Weavingunder花紋少織（多梭箱織機的換緯運

7、動不良造成）Starchlump漿斑Start-upmarks開車痕Stripydefects條花疵點服裝QC必讀篇：面料織疵的英文表達Reedmark筘痕Shuttlemark局部紋路不明（主要由于開口運動或投梭失常所致）Snap/snappers拖漿Stainwarp漬經Staining斑點染色、染斑百花刺繡花邊廠整理-