船上应保存的文件资料

《船上应保存的文件资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一、船上需批准的文件文件名称批准公约/规范等要求船上要求使用语言要求备注稳性资料（所有船）审图中心SOLASII-1Reg.23,23-1/2MARPOLAnnexI/Reg.27MSC.75(69)修正的A.749(18)《关于IMO文件包括的所有船舶的完整稳性规则》等文件保存使用船上的工作语言或主管机关要求的其他语言稳性手册的翻译应进行认可（对于稳性资料的语言不再强制要求英文或法文）破舱稳性计算书（破舱稳性要求的船）审图中心SOLASII-1PartB,B-1SOLASXII,ILLC/Reg.27IBC/IGC

2、CodeMARPOLAnnexI/Reg.25&13FA.534(13)等文件保存（未明确）通常为船上工作语言及英语装载手册（已知需要的船型为散货船，液货船）审图中心SOLASII—1、VI、XII规范保存使用者能够理解的语言如这种语言不是英语，则手册中应备有英文译本散货船手册（小册子）（散货船）审图中心SOLASⅥ/7条、Ⅻ／8条保存采用为负责货物作业的高级船员所熟悉的语言如该种语言不是英文，则船上也应配备一本用英文写成的手册船长150m及以上现有散货船装载资料小册子（适用于1998年7月1日以前签订建造合同的单舷

3、侧船长大于或等于150m的现有散货船）审图中心SOLASⅥ/7条保存（在1999年7月1日前已全部备有）采用船员能理解的语言如果这种语言不是英文，则应备有英文译本第19页共19页装载仪操作手册（通常还有用户使用说明书）（适用于有装载仪附加标志的船舶）审图中心CCS装载仪检验指南保存应用船上用户使用的语言编写若该语言不是英文则还应译成英文。谷物装载手册（适用于具有谷物装运功能的散货船）审图中心SOLASⅥMSC.23(59)《国际散装谷物安全装运规则》保存用发证国的官方文字写成如所用文字既非英文亦非法文，则应有包括这两

4、种文字中的任何一种译文货物系固手册(CSM)（干货船，集装箱船，滚装船）审图中心（中国旗由海事局批准）SOLASVI、VII保存船员可以理解的语言通常为船上工作语言及英语船舶结构通道手册（适用于具有永久检验通道的散货船，液货船）验船师SOLASII-1/Reg.3-6保存（未明确）通常为船上工作语言及英语压载舱涂层保护计划（适用于散货船和油船）验船师SOLASII-1/Reg.3-2（油船和散货船海水压载舱的防腐）A.798(19)保存（未明确）通常为船上工作语言及英语涂层技术文件――所有类型船舶的专用海水压载舱和散

5、货船双舷侧处所的保护涂层（适用于符合PSPC规定的船舶）验船师1、CSR规范规定的散货船和油船2、MSC.215(82)修正的SOLASII-1/Reg.3-2规定的船舶3、保存（未明确）通常为船上工作语言及英语第19页共19页实施《IMO所有类型船舶专用海水压载舱和散货船双舷侧处所保护涂层性能标准》暂行指南（CCS/2007）等防火控制图（所有船）审图中心SOLASII-2E部分Reg.151、船内永久展示2、在甲板室外雨密盒中永久存放主管机关所要求的一种或几种语言写成。如果该语言既不是英文也不是法文，应包括其中一

6、种语言的译文防火控制图小册子（当采用小册子时，应征得船旗国的同意）（所有船）审图中心同“防火控制图”1、每个高级船员人手1本，另1本船上易于到达的地方2、在甲板室外面风雨密盒中永久存放1本含有防火控制图的小册子同“防火控制图”同“防火控制图”破损控制图（2009.1.1后铺龙骨的所有船）审图中心SOLASII-1Reg.23,23-1/2MSC/Circ.919《破损控制图指南》在驾驶室内应有固定显示的或可随时使用（客船未明确在驾驶室，但应永久性固定显示）船上的工作语言如果该语言既不是英文也不是法文，应包括其中一种语

7、言的译文系泊及拖带布置图审图中心MSC.194(80)/规范要求保存（未明确）通常为船上工作语言及英语应急拖带装置操作手册（20000载重吨及以上油船）审图中心规范要求/SOLASII-1保存（未明确）通常为船上工作语言及英语油污应急计划MARPOLAnnexIReg.26保存第19页共19页（所有船）审图中心（中国旗由海事局批准）应使用船长和高级船员的工作语言或他们精通的语言编制当船长和高级船员更换导致使用的语言与计划不一致时，计划应译成新船长和高级船员适应的语言。如所用语言不是英文，还应提供英文译文。排油监控设备

8、（ODME）操作手册（油船）审图中心MARPOLAnnexIReg.31保存（未明确）通常为船上工作语言及英语原油洗舱操作与设备手册（具有原油洗舱功能的油船）审图中心MARPOLAnnexIReg.35保存（未明确）通常为船上工作语言及英语清洁压载舱操作手册（具有清洁压载舱的油船）审图中心MARPOLAnnexI保存（未明确）通常为船上工作语言