四级翻译历年真题Translation

《四级翻译历年真题Translation》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Translation1、Thoseflowerslookedasifthey________________________(好长时间没浇水啦)(hadn’tbeenwateredforalongtime)2、Fredboughtacarlastweek.Itis______________________(比我的车便宜一千英镑)(onethousandpounds/￡1,000cheaperthanmine)3、ThisTVprogramisquiteboring.Wemight________________(不妨听听音乐)（aswelll

2、istentomusic）4、Helefthisofficeinahurry,with____________________(灯亮着，门开着)(thelightonandthedooropen)5、Thefamousnovelissaidto_______________________(已经被译成多种语言)(havebeentranslatedintomany/avarietyof/multiplelanguages)6、Charitygroupsorganizedvariousactivitiesto________________(为地震

3、幸存者筹款)(raisemoneyforthesurvivorsoftheearthquake)7、Linda_________________(不可能收到我的电子邮件);otherwise,shewouldhavereplied.(couldn’thavereceivedmyemail)8、Itismymother_____________（一直鼓励我不要灰心）whenIhavedifficultiesinmystudies.(that/whokeepsencouragingmenottogiveup)9、Thepublishinghouseh

4、asto______________________(考虑这部小说的受欢迎程度)(takethepopularityofthisnovelintoconsideration/account)10、Itisabsolutelywrongto_________________________(仅仅以金钱来定义幸福)(definehappinessonly/merelybymoney)11、Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,__________（也没有解释为什么）(nordidthey

5、explainwhy/thereason)12、Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshe_____________________(能被分配做另一项工作)（couldbeassigned(to)anotherjob）13、Johnrescuedthedrowningchild_____________________（冒着自己生命危险）(attheriskofhisownlife.)14、Georgecalledhisbossfromtheairportbutit____

6、____(接电话的却是他的助手)(turnedout(that)hisassistantansweredthecall/thephone)15、Althoughhewasinterestedinphilosophy,_____________________(他的父亲说服他)majoringinlaw.(hisfatherpersuaded/talkedhiminto)16、_________________(为了确保他参加会议)，Icalledhimupinadvance.(Toensurethatheattendsthemeeting)17、

7、Themagnificentmuseum______________(据说建成于)aboutahundredyearsago.(is/wassaidtohavebeencompleted/built)18、Therewouldbenolifeonearth____________(没有地球独特的环境)(butfor/withoutitsuniqueenvironment)19、__________________________（给游客印象最深的）wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople.(Whati

8、mpressedthetouristsmost.)20、Theyrequestedthat______________（我借的书还回图书