经典电影台词对白5(中英文对照)

《经典电影台词对白5(中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、41、《彗星美人》"Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight."“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”42.《地狱的天使》WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?如果我变得温柔，你会吃惊吗?43、《越狱》You'retellingmeyou'rejustgonnawalkoutofhereandI'mnevergoingtoseeitagain.别告诉我——就这样走出去而我却再也看不到它了。【可以说主人翁的纹身在影

2、片中有着重要的意义，也许是世界上最美的，最有价值的纹身了，它是迈克尔逃出监狱的法宝！】44、《绝望主妇》Ihavedugmyselfupfromdirttoaffordthesethings,andnooneisgoingtotakethemawayfromme!我出身贫寒，努力工作才能买得起这些东西，没人能从我这里把这些夺走！45、《向左走，向右走》They'rebothconvincedthatasuddenpassionjoinedthem.Suchcertaintyisbeautiful,butuncertaintyis

3、morebeautifulstill.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美。46、《偷天陷阱》Believeme,Iwaspreparedforeverything,exceptyou相信我，一切就绪，只差你！47、《这个杀手不太冷》Nowomen,Nokids.不杀女人和孩子。【体现专业杀手的敬业原则】48、Schindler'sList《辛德勒的名单》Thiscar,Goethewouldhaveboughtthiscar.WhydoIkeepthecar?Tenpeoplebytha

4、t,tenpeople,tenmorepeople.Thispin,twopeople.Thisisgold,twomorepeople.Hewouldhavegivenmetwoforit,atleastone.Hewouldhavegivenmeone,onemore,onemoreperson,person,Stern,forthis.Icouldhavegotonemoreperson,andIdidn't,andIdidn't......这辆车，歌德应该会买。我为什么留这辆车，它能换十条命，十条命，多救十个人。这枚胸针

5、，可以救两条命。这是黄金，可多救两个人，他会让我换两个，至少一个人，他会多个我一个人，多一个人，是一个人，斯滕，这个可以换一人的命。我本可多救一个人，可我没有，可我没有……49、《美梦成真》Theend，isonlythebeginning.结束，只是一个开始!50、《卡萨布兰卡》I'llsteakmyneckoutfornobody.我不会为任何人舍命