资源描述：
《双重情态动词的句法_语义特征.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2000年第3期外语与外语教学2000,№3总第131期ForeignLanguagesandTheirTeachingSerial№131双重情态动词的句法、语义特征黄和斌戴秀华(南京师范大学外国语学院210097)提要:本文运用句法学与语义学有关理论讨论存在于英语本族人话语中的双重情态动词的结构呈现、疑问构成、否定构成等六个方面的句法特征以及特征核查、选择限制、语词意义、真值性等七个方面的语义特征。文章着重分析它们的内在规律与演变原理,指出它们在句法与语义上特有的表征。关键词:双重情态动词;句法;语义;特征Abstract:Thispapermakesana
2、pplicationofsyntactictheoryandsemantictheorytothediscussionaboutdoublemodalsinEnglishdialects.Itexplorestheirsyntacticfeatures(e.g.thestructualrepresentation,theinterrogative,thenegative,etc.)andtheirsemanticfeatures(e.g.feature-checking,selectionrestriction,meaning,truthvalue,etc.),
3、concentratingontheirembed2dingregulurities,therelevantpropertiesintheirstructualchangeandtheirparticularfeaturesinsyntaxandsemantics.Keywords:doublemodals,syntactic,semantic,feature中图分类号:H31413H313文献标识码:A文章编号:1004-6038(2000)-03-0024-27双重情态动词(doublemodals,如,mightcould)在正式标句法特征准英语中并不存在
4、(少数几个除外,如willhaveto,mayhaveto),但“在英美本族许多方言话语中,一个情态动词紧跟另双重情态动词与单个情态动词一样,属于助动词范畴,一个情态动词却是普遍现象:Hemightcouldcome=He但由于其“双重”,它们又有别于单个情态动词。本文从以下mightbeabletocome.”(Quirketal,1985:127—128)下面几几个方面讨论其句法特征:句是美国得克萨斯大学学生的话语:11结构呈现双重情态动词的前后位置普遍是,mightYoumaycouldgo.和must在前,其他情态动词在后,常见的有:mightcan,I
5、mightoughtabeworkingnow.mightcould,mightshould,mightought,mightwould;mustCouldyoumightcomeoverhereforaminute?can,mustwould,mustought。在苏格兰英语中还有should对类似的双重情态动词,许多语言学家(Baker,1989;can,shouldcould,willcan,wouldcould,couldmust,havetoBoertin,1986;Brown,1991,Radford,1997;Quirketal,can,hadto
6、could,usedtocould的搭配;在美国南部的英语中1985;Wolfram1991;等)作过实际的肯定。那么,这些双重还有maycan,maycould,shouldought的搭配。情态动词怎么搭配,哪个在前哪个在后?在疑问句中它们的另外,还有三重情态动词的搭配,如,willmightcan,will位置怎样?它们的语义表征如何?⋯⋯诸如这些双重情态mightcould,willhavetocan,willshouldcan,mightcould动词的句法、语义特征,笔者拟运用句法学与语义学的有关haveto,mightusedtocould,或mi
7、ghtshouldoughta,might理论作些探讨。(下文的例句都是英美人士的话语,是根据hadoughta,前者出现在苏格兰英语中,后者出现在美国南Boertin,1986;Brown,1991;Coleman,1975;Feagin1979;部英语中。Palmpell,1975;PullumandWilson,1977;Radford,1997;它们的结构呈现实质是(参见Radford,1997):所在的Wolfram,1991等语言学者提供的语言事实,主要是美国南结构都是以情态动词为head“I”的IP(auxiliaryphrase或in2部英语与苏
8、格兰英语中出现的双重情态
